Translation for "devraient-satisfaire" to english

Devraient-satisfaire

• should meet

Translation examples

should meet

Pour assurer leur efficacité, ils devraient satisfaire aux critères énoncés dans le principe 31.
To ensure their effectiveness, they should meet the criteria set out in Principle 31.

À cette fin, ils devraient satisfaire à des critères d'efficacité tels que ceux correspondant à la classe 2 de la norme européenne EN 471 (ou à son équivalent national).
For this purpose, they should meet performance criteria such as those corresponding to European standard EN 471 class 2 (or national equivalent).

Pour des raisons de sécurité, les dispositifs qui sont utilisés comme des éléments de remplacement devraient satisfaire aux mêmes prescriptions de rigidité que ceux qui ont été utilisés pour la première fois.
Devices, which are used as replacements, should meet the same rigidity requirements as devices which are used for the first time, because of safety.

a) Les documents présentés pour inscription au registre devraient satisfaire aux plus hautes exigences d'authenticité, d'intégrité et de validité, conformément au droit interne de chaque pays;
The documents presented at the land registry should meet the maximum requirements of authenticity, integrity and validity according to each country's laws;

28. Les sources internationales de données à inclure dans les ressources de l'examen des inventaires énumérées à l'annexe I devraient satisfaire à la plupart des critères ciaprès:
The international data sources to be included in the inventory review resources listed in annex I should meet most of the following criteria:

La Commission souhaitera peut-être formuler les critères auxquels devraient satisfaire ces organisations pour pouvoir figurer sur la liste.
With respect to these organizations, the Commission may wish to formulate criteria that organizations should meet so as to be eligible to be included in the list.

12. Les experts que l'on envisage de choisir comme membres du comité consultatif scientifique devraient satisfaire aux critères suivants:
12. Experts to be considered for selection as a member of the scientific advisory committee should meet all of the following criteria:

Les réserves de charbon, évaluées à 730 Mt, devraient satisfaire les besoins en énergie au cours des 25 années à venir.
Coal reserves are estimated at 730 Mt and they should meet the energy requirements over the next 25 years.

Les technologies devraient satisfaire les conditions suivantes :
The technologies should meet the following requirements:

Ces indicateurs devraient satisfaire à certains critères fondamentaux qui pourraient être les suivants : validité, objectivité, fidélité, comparabilité, précision et potentiel de désagrégation.
Indicators should meet some basic requirements such as validity, objectivity, sensitivity, comparability, accuracy and disaggregation.