Translation for "deux tonnes" to english

Deux tonnes

• two tons

Translation examples

two tons

Deux tonnes de terre et d'autres matériaux contaminés ont été entreposés sur place, dans une casemate située sur place, au Cap d'Arza.
Two tons of contaminated land and other material was deposited in the bunker on Arza cape itself.

En 2007, 38 tonnes de piles avaient été traitées et deux tonnes de mercure avaient été recyclées (teneur moyenne du mercure: 5,3 %).
In 2007, 38 tons were treated and two tons of mercury were recycled (average mercury content 5.3 per cent).

Au Pakistan, une campagne de nettoyage des montagnes du Parc national Ayubia a permis d'enlever plus de deux tonnes de déchets non biodégradables.
In Pakistan, a clean-up drive in the mountainous Ayubia National Park removed more than two tons of non-biodegradable waste.

En septembre 1993, six ressortissants étrangers ont été inculpés pour contrebande à la suite de la saisie de deux tonnes de marijuana par la police et les agents de la douane.
In September 1993, six foreign nationals pleaded guilty to smuggling charges, relating to two tons of marijuana that were seized by police and customs agents.

Ces chiffres incluent la découverte, en juin, dans une seule cachette près de Rogatica, de deux tonnes d'armes et de munitions, de grenades, de mines et de fusées datant de la guerre mais toujours en état de marche.
Included in the figures is a discovery near Rogatica, in June, of two tons of weapons and ammunition, grenades, mines and rockets, in a single cache, dating from the war but still usable.

190. Depuis 2009, les forces de l'ordre ont confisqué près de huit tonnes de substances illicites, dont deux tonnes d'héroïne.
190. In the period since 2009 alone, the country's law enforcement agencies have confiscated nearly eight tons of illicit drugs, including two tons of heroin.

En outre, le 13 janvier, les troupes de la SFOR ont confisqué deux tonnes d'armes illégales à l'enclave d'Ozren, au sud-est de Doboj en Republika Srpska.
In addition, on 13 January SFOR troops confiscated two tons of illegal weapons from the Ozren enclave, south-east of Doboj in the Republika Srpska.

Au cours d'un raid effectué début août à Helmand, la Force spéciale des stupéfiants a détruit du matériel de laboratoire ainsi que plus de deux tonnes de drogue.
A successful raid by the Afghan Special Narcotics Force in early August in Helmand destroyed processing equipment and over two tons of drugs.

Le 23 mars, un navire transportant deux tonnes de cocaïne en provenance du Venezuela a été intercepté en mer, à 1 100 kilomètres au sud-ouest du Cap-Vert.
On 23 March, a ship carrying two tons of cocaine from the Bolivarian Republic of Venezuela was intercepted at sea, 700 miles south-west of Cape Verde.

Cet État a eu connaissance d'une tentative d'achat de deux tonnes de fibres de carbone à haute teneur.
This State had knowledge of an attempted procurement of two tons of high-grade carbon fibre.

Deux tonnes de cannelle par jour.
Two tons of cinnamon per day.

Deux tonnes de pression due au vent.
Two tons of wind pressure.

Nous en avons deux tonnes.
We have two tons of them.

Deux tonnes, pour être précis.
Two tons of it, to be exact.

Deux tonnes de lingots de plomb.
Two tons of lead ingots.

Deux tonnes de plomb.
Two tons of lead.

La dalle doit peser deux tonnes.
Slab's gotta weigh two tons.

Deux tonnes, sans l'encre.
Two tons, without the ink.

Presque deux tonnes !
Nearly two tons!

- Moi et mes deux tonnes.
All two tons of me.