Translation for "deux soeurs" to english

Deux soeurs

• two sisters

Translation examples

two sisters

Deux soeurs ont été violées, forcées de creuser leur propre tombe, puis tuées à coups de machette.
Two sisters were raped and were asked to dig their own graves. They were both killed by machetes.

Le 4 août 1998, deux soeurs d''Abd al—Ghanimat, Amira et Rasmiya, ont été arrêtées et seraient également menacées de torture ou de mauvais traitements.
On 4 August 1998 'Abd al-Ghanimat’s two sisters, Amira and Rasmiya, were arrested and it is reported that they are also in danger of torture or ill—treatment.

Le 4 août 1998, ses deux soeurs, Amira et Rasmiya, auraient été arrêtées.
On 4 August 1998, his two sisters, Amira and Rasmiya, were reportedly arrested.

Dans lesdits documents, le Conseil a rapporté le témoignage des victimes et plaidé pour une intervention, compte tenu de l'existence de comportements typiques qu'aurait eu le défendeur à l'égard des deux soeurs. (...) Vote.
In said documents the Council reported the testimony of the victims, and pleaded for action, in view of the existence of typical conducts allegedly perpetrated by the defendant against the two sisters. (...) VOTE.

Le soir du 10 décembre 1997, une douzaine de membres de la police militaire se serait rendue chez lui et y auraient violé ses deux soeurs.
On the evening of 10 December 1997, a dozen members of the military police allegedly went to his house and raped his two sisters there.

Les deux soeurs sont membres de K'inal Antzetik, un groupe consultatif de femmes ayant son siège dans le Chiapas.
The two sisters are members of K’inal Antzetik, a Chiapas-based women's advisory group.

Avant ce dynamitage, un vicaire et deux soeurs avaient été cruellement torturés et leurs effets personnels pillés.
This dynamiting was preceded by the vicious torture of a vicar and two sisters and the looting of the victims' personal belongings.

Cette menace de mort a été envoyée juste avant que la cour d'appel ordonne la libération des deux soeurs.
This death threat was sent just before the appeals court ordered the release of the two sisters.

Parmi les 23 accusés figuraient deux soeurs, Fatima Mbaye et Pini Sao, qui avaient été violées par le commissaire de police Kerani.
Among the 23 defendants were two sisters, Fatima Mbaye and Pini Sao, who had been raped by Police Inspector Kerani.

Absolument, deux soeurs.
Yes, two sisters.

- J'avais deux soeurs.
- I had two sisters.

Ses parents et deux soeurs.
Parents, two sisters?

Non, mais deux soeurs.
No, two sisters, though.