Similar context phrases
Translation examples
Two sisters were raped and were asked to dig their own graves. They were both killed by machetes.
Deux soeurs ont été violées, forcées de creuser leur propre tombe, puis tuées à coups de machette.
On 4 August 1998 'Abd al-Ghanimat’s two sisters, Amira and Rasmiya, were arrested and it is reported that they are also in danger of torture or ill—treatment.
Le 4 août 1998, deux soeurs d''Abd al—Ghanimat, Amira et Rasmiya, ont été arrêtées et seraient également menacées de torture ou de mauvais traitements.
On 4 August 1998, his two sisters, Amira and Rasmiya, were reportedly arrested.
Le 4 août 1998, ses deux soeurs, Amira et Rasmiya, auraient été arrêtées.
In said documents the Council reported the testimony of the victims, and pleaded for action, in view of the existence of typical conducts allegedly perpetrated by the defendant against the two sisters. (...) VOTE.
Dans lesdits documents, le Conseil a rapporté le témoignage des victimes et plaidé pour une intervention, compte tenu de l'existence de comportements typiques qu'aurait eu le défendeur à l'égard des deux soeurs. (...) Vote.
On the evening of 10 December 1997, a dozen members of the military police allegedly went to his house and raped his two sisters there.
Le soir du 10 décembre 1997, une douzaine de membres de la police militaire se serait rendue chez lui et y auraient violé ses deux soeurs.
The two sisters are members of K’inal Antzetik, a Chiapas-based women's advisory group.
Les deux soeurs sont membres de K'inal Antzetik, un groupe consultatif de femmes ayant son siège dans le Chiapas.
This dynamiting was preceded by the vicious torture of a vicar and two sisters and the looting of the victims' personal belongings.
Avant ce dynamitage, un vicaire et deux soeurs avaient été cruellement torturés et leurs effets personnels pillés.
This death threat was sent just before the appeals court ordered the release of the two sisters.
Cette menace de mort a été envoyée juste avant que la cour d'appel ordonne la libération des deux soeurs.
Among the 23 defendants were two sisters, Fatima Mbaye and Pini Sao, who had been raped by Police Inspector Kerani.
Parmi les 23 accusés figuraient deux soeurs, Fatima Mbaye et Pini Sao, qui avaient été violées par le commissaire de police Kerani.
He lost his father, a brother and two sisters, his aunt, five cousins and his grandmother.
Il avait perdu son père, un frère et deux sœurs et sa tante, cinq cousins et sa grand-mère.
The question of the admissibility of the communication does arise, however, with respect to the mother, the two sisters and the five brothers.
La question de la recevabilité de la communication se pose, cependant, relativement à la mère, aux deux sœurs et aux cinq frères.
His father had died in 1995 but his mother and two sisters lived in France.
Son père est décédé en 1995, mais sa mère ainsi que ses deux sœurs vivent en France.
The applicant further stated that she had two sisters and a younger brother.
Elle indiquait en outre avoir deux sœurs et un frère plus jeune.
According to the source, the two sisters were released on 19 April, while their brother was released on 19 August 2003.
D'après la source, les deux sœurs ont été libérées le 19 avril, alors que leur frère a été libéré le 19 août 2003.
Her mother died and her two sisters were seriously injured in the attack.
Sa mère est morte et ses deux sœurs ont été grièvement blessées durant cette attaque.
The two sisters in turn saw their father lying on the ground, covered in blood, in a pool of water.
Les deux sœurs ont tour à tour vu leur père gisant sur le sol, ensanglanté, dans une marre d'eau.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test