Translation for "deux semestre" to english

Deux semestre

• two semester
• two half

Translation examples

two semester

Un enseignement d'un ou deux semestres, destiné à des élèves occupant par ailleurs un emploi dans le secteur public ou privé, est en préparation.
A one- or two-semester course is being prepared in conjunction with public or private employment.

76. L'institut supérieur de la magistrature (ISM) a intégré l'enseignement des droits de l'homme et des droits de l'enfant au niveau de deux semestres.
The Higher Magistrates' Institute (ISM) has incorporated instruction in human rights and the rights of the child into two semesters.

Remplacer les termes <<au second semestre de 2008>> par les termes <<durant les deux semestres de 2008>>.
first second semester should read first two semesters

Les diplômés des établissements universitaires spécialisés sont habilités à s'inscrire en doctorat (deux semestres d'études supplémentaires).
Graduates of Fachhochschule programmes are entitled to enrol in doctoral programmes at universities, which take up another two semesters.

L'année scolaire est divisée en deux semestres et comporte deux périodes de vacances (hiver et été).
Educational work is organized in two semesters with two school breaks (winter and summer).

32. Il est par ailleurs envisagé d'organiser un programme de visite pour permettre à des chercheurs de renom de venir séjourner au JPSM pendant un ou deux semestres.
32. A visiting faculty program is also being considered to bring in outstanding researchers to spend one or two semesters in residence at the JPSM.

À la fin de chacun des deux semestres, les étudiants doivent passer un examen et s'ils échouent dans trois matières, leur semestre n'est pas validé.
At the end of each of the two semesters the students are examined in these subjects, and they do not pass the semester if they fail the examinations in three subjects.

La formation des surveillants dure neuf mois, divisés en deux semestres: enseignement théorique et formation pratique.
The training for prison warders lasts nine months, divided into two semesters of theoretical instruction and practical training.

L'année scolaire est de 200 jours environ, divisés en deux semestres.
The length of the academic year is approximately 200 days, divided into two semesters.

En 2011, l'Alliance des femmes a continué à proposer un cours de deux semestres intitulé << Violence familiale >> à la faculté de droit de l'Université Trnava.
In 2011 the Alliance of Women continued to provide a two-semester course Domestic Violence at the Trnava University Law Clinic.

- Deux semestres seulement.
Uh, only two semesters.

Tu as laissé tomber Stanford après deux semestres, Einstein.
You dropped out of Stanford after two semesters, Einstein.

J'étais dans le club d'échecs pendant deux semestres.
I was in the chess club for two semesters.

Mais c'était il y a deux semestres.
But that was two semesters ago.

Deux semestres d'ingénierie holographique minimum
Two semesters minimum of holographic engineering

Deux semestres à Harvard pour apprendre ça.
It took me two semesters at Harvard to learn that trick.

J'ai fait deux semestres d'espagnol.
I took Spanish for two semesters.

Il a échoué à mon cours il y a deux semestres.
He failed my class two semesters ago.

J'ai cohabité deux semestres avec Mindy.
Mindy and I shared a bathroom for two semesters, and now we share a son...

Deux semestres d'Université.
Two semesters of college.