Translation for "semestre de" to english

Semestre de

• semester of
• half of

Translation examples

semester of

Premier semestre
First Semester

Semestres ordinaires
Regular semesters

1 Semestre d'été et le semestre d'hiver suivant.
1) summer semester and subsequent winter semester

(I: premier semestre et II: second semestre)
Support to the non EU - AETR countries (I: first semester and II: second semester)

Remplacer les termes <<au second semestre de 2008>> par les termes <<durant les deux semestres de 2008>>.
first second semester should read first two semesters

Pour l'université, on calcule ce pourcentage au dixième semestre et pour l'enseignement technique, au sixième semestre.
At the university level, it is calculated at the 10th semester, and for technical education at the 6th semester

Un semestre de droit, chérie !
One semester of law school right here, baby.

A mon premier semestre de chimie organique.
My first semester of Organic Chem.

Le nouveau semestre de votre terminale...
The new semester of your senior year...

Un demi semestre De céramique créative en miettes.
Half a semester of creative ceramics shot to hell.

On va voir à quoi ont servi ces deux semestres de français.
We'll see how far two semesters of French gets me.

C'est tout ce dont je me souviens de mon seul semestre de philo.
The sum total of what I remember from my one semester of philosophy.

Et mon semestre de droit maritime.
And my one semester of maritime law.

J'ai pris un semestre de psychologie au lycée.
I took a semester of psych back in high school.

J'ai appris 2 semestres de géologie en 3 heures.
I learned two semesters of geology in three hours.

Au premier semestre de secondaire 2, ma vie a changé du tout au tout.
Well, in the first semester of eighth grade, my whole life changed dramatically.

half of

Nous l'avons confirmé comme un projet clé pour le second semestre de 2014.
The key business project that has been selected for the 2nd half of 2014:

"Est-ce que vos dépenses non-imposables pour le premier semestre de l'année
Did your non-returnable outgoings for the first half of the year

Bien qu'elle enregistrât une production record en 1993, l'usine fut déficitaire dès le second semestre de 1995.
Although it enregistrât record production in 1993 the factory was in deficit in the second half of 1995.