Translation for "deux questions majeures" to english

Deux questions majeures

• two major issues

Translation examples

two major issues

3. Lors de ses deux réunions de 2006, le Bureau a examiné cette demande du Comité et décidé que la réunion de haut niveau devrait examiner deux questions majeures présentant un intérêt pour tous les pays de la région de la CEE: a) l'intégration sociale et économique grâce à des politiques d'amélioration des établissements humains, et b) le secteur des logements collectifs: propriété, entretien, rénovation et gestion.
3. At its two meetings in 2006, the Committee's Bureau considered this request by the Committee and decided that the high-level meeting should address two major issues of interest to all countries of the UNECE region: (a) social and economic integration through human settlements development policies, and (b) the multi-family housing sector: ownership, maintenance, renewal and management.

Le Rapporteur spécial a estimé que la question des caricatures danoises était révélatrice de deux questions majeures qui sous-tendent la montée actuelle du racisme.
21. The Special Rapporteur believes that the Danish cartoon controversy has revealed two major issues underlying the current upsurge in racism.

Le Secrétaire général a souligné que deux questions majeures revêtaient une importance particulière pour le processus de paix et devaient être traitées d'urgence, à savoir le développement du dialogue intercongolais et la mise en application dans les meilleurs délais du processus de désarmement, démobilisation, réinsertion, rapatriement et réinstallation par tous les groupes armés.
The Secretary-General stressed that two major issues were of particular importance to the peace process and must be addressed in urgency, one being the progress to be made in the inter-Congolese dialogue, the other an early implementation of the disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration process by all armed groups.