Translation for "deux observations" to english

Deux observations

• two observations
• two comments

Translation examples

two observations

Partant de là, je ferai deux observations.
From that perspective, I have two observations.

Cette étude donne lieu à deux observations.
The study had given rise to two observations.

Ces dispositions appellent deux observations.
7. Two observations may be made in relation to these provisions.

Je me limiterai à deux observations sur cette question.
I shall limit myself to two observations on this issue.

Deux observations semblent particulièrement pertinentes :
Two observations seem to be especially relevant:

Pour l'heure, j'ai deux observations à faire.
I have two observations to make at this stage.

Elle a deux observations à faire à ce sujet.
She had two observations to make on that point.

Il convient de faire deux observations.
Two observations must be made.

2. Deux observations s'imposent toutefois :
2. Two observations are called for, however:

Deux observations se dégagent de ce rappel des données de fait.
Two observations are prompted by this account of the facts.

Avant , toutefois , de vous donner les détails de l'infraction et de présenter nos preuves , j'aimerais faire une ou deux observations .
Before, however, we give you details of the offense and present our evidence, I would like to make one or two observations.

two comments

Il se bornera à deux observations.
He would confine himself to two comments.

J'aurai deux observations à faire.
I have two comments.

Cette disposition appelle deux observations :
Two comments may be made here.

Je dois faire deux observations à ce sujet.
I must make two comments in that regard.

Cette proposition appelle toutefois deux observations.
However, we have two comments on the proposal.

J'aimerais faire deux observations.
I would like to make two comments.

Deux observations pourraient être faites à ce sujet.
Two comments may be made on this claim.

Toujours est-il que j'ai deux observations à faire.
In any case, I have two comments.