Translation for "two comments" to french

Two comments

• deux commentaires

Translation examples

deux commentaires

This relation is highlighted by two comments to Article 38 "Cooperation between competent authorities" and "Exclusion of a domestic transport operator from the TIR procedure".
Cette relation est mise en évidence dans deux commentaires à l'article 38, à savoir <<Coopération entre autorités compétentes>> et <<Exclusion d'un transporteur national du régime TIR>>.

We have only two comments on paragraphs 10 and 11 of the annex.
Nous n'avons que deux commentaires à faire sur les paragraphes 10 et 11 de l'annexe.

The International Monetary Fund has two comments on this draft article.
Ce projet d'article inspire deux commentaires au FMI.

On the whole, I share this analysis, but let me make two comments.
Partageant globalement cette analyse, je me dois pourtant de faire deux commentaires.

This article, covering the situation of a State which coerces another State to commit an internationally wrongful act, calls for two comments.
Cet article, qui envisage la situation d'un État qui contraindrait un autre État à commettre un fait internationalement illicite, appelle deux commentaires.

Thus, the secretariat proposes to slightly change the text of the two comments, to read as follows:
Le secrétariat propose de modifier légèrement le texte de ces deux commentaires comme suit:

This calls for two comments.
Cela appelle deux commentaires.

That is not irrelevant and warrants two comments.
Ces données sont pertinentes et m'inspirent deux commentaires.

And I have, you know, I have heard one or two comments that it feels too much of a set piece.
J'ai entendu un ou deux commentaires disant que le coup est un peu trop préparé.

Well, it's two comments.
Eh bien, c'est deux commentaires.