Translation examples
Encadré : la coordination d'échantillons deux à deux
The two-by-two coordination of samples
Ils contiennent deux tableaux et deux graphiques.
It contains two tables and two graphs:
Deux adultes avec deux enfants
Two adults with two children
Deux peuples différents, deux administrations séparées et deux démocraties coexistent dans l'île.
There are two distinct peoples, two separate administrations and two democracies on the island.
Deux États pour deux peuples.
Two States for two peoples.
Il y a en deux, et deux seulement.
They are two and only two.
Deux; deux feux supplémentaires sont facultatifs.
Two - two additional lamps optional.
Chapitre Deux - Le thermomètre.
Chapter Two-The Thermometer's...
Numéro deux, le conflit de l'ex-copine.
Number two, the ex-girlfriend conflict.
Deux, le thème indien.
Two, the Native American motif.
Ou deux, le test était faux deux fois.
Or two, the test was wrong twice.
Deux, le chaperon rouge comme le sang.
Two, the cape as red as blood.
Donc on est un, deux... le mec arrogant.
So we're one, two-- the cocky guy.
- Au moins deux... le psycho et le soldat.
-At least two-- the psycho and the soldier.
Mari numéro deux-- le sénateur.
Husband number two-- the senator. He loved his state.
Numéro deux, le premier round.
Number two, the first round.
Le suspect numéro deux : le véto affectueux.
Suspect number two, the kissing veterinarian.
Comme vous deux le démontrez.
as evidenced by the two of you.
Pour vous deux, le sexe, c'est... ?
And for the two of you, sex is?
- lequel des deux? Le troisième.
Which one of the two?
Eh bien, s'il n'y a que nous deux... le vieux Hart et moi.
Well, if it's just the two of us... jolly old Hart and I.