Translation for "deux des lignes" to english

Deux des lignes

• two of the lines
• two lines

Translation examples

two of the lines

Deux nouvelles lignes de téléphone ont été installées récemment à Leonarisso.
Two new telephone lines were installed in Leonarisso recently.

Il importe également de commencer la construction de deux nouvelles lignes ferroviaires : Jezkazgan-Beïnéou (1 200 km) et Arkalyk-Choubarkol.
It is important to begin the construction of two new rail lines: Zhezkazgan-Beyneu (1,200 km) and Arkalyk-Shubarkol.

Le programme comportait cinq grandes orientations : les droits, l'égalité entre les sexes, les handicaps, l'absence de violence et le milieu ambiant, ainsi que deux grandes lignes d'action : 1) formation et orientation, et 2) mise en œuvre, avec deux volets importants : a) élargissement de la couverture des services existants et mise en œuvre de nouvelles solutions et b) système d'information, de suivi et d'évaluation.
293. The programme is articulated around five main themes: rights, gender equity, disability, non-violence and environment, all of which figure prominently in the programme's two major action lines: (1) training, orientation and capacity building, and (2) managerial development, which in turn consists of two general components: (a) expansion of existing service coverage and development of new alternatives, and (b) information, monitoring and evaluation system.

S'agissant des deux autres lignes de service, la CEA a exécuté 191 produits au titre des services consultatifs/de la coopération technique et 104 produits au titre du plaidoyer/de la recherche de consensus, en 2008-2009, contre 187 et 89 respectivement en 2006-2007.
65. With regard to the two other service lines, ECA implemented 191 outputs under advisory services and technical cooperation, compared with 187, and 104 under advocacy and consensus-building compared with 89, in the 2008-2009 and 2006-2007 bienniums respectively.

La population rurale, en particulier près des deux principales lignes de front, est dans une situation très précaire aggravée par des conditions climatiques peu clémentes.
The rural population, especially in and around the areas of the two principal front lines, has experienced numerous and severe hardships as a result of the fighting which were often compounded by inclement weather.

À l'heure actuelle, le réseau ferroviaire turkmène compte 3 074 kilomètres de voies, et depuis quelques années seulement, on a construit deux nouvelles lignes et commencé la construction d'une troisième selon l'itinéraire Uzen-Gyzylgaya-Bereket-Etrek-Gorgān.
Two new railway lines have been built in the last few years alone and a third line, which will connect Uzen, Gyzylgaya, Bereket, Etrek and Gorgān, is under construction.

two lines

(c) Article 1 (c), deux premières lignes:
(c) Article 1 (1) (c), first two lines:

Les deux dernières lignes du paragraphe 7 du dispositif doivent désormais se lire comme suit :
The last two lines of operative paragraph 7 will now read as follows:

À la page 7, les deux premières lignes appartiennent à la note du bas de la page précédente.
On page 7, the first two lines belong to the footnote from the previous page.

Il peut accepter l’amendement que propose M. van Boven, bien qu’il ne fasse que répéter la teneur des deux premières lignes du paragraphe, mais il ne peut pas accepter la proposition de M. Sherifis.
He could accept Mr. van Boven's proposed amendment, although it merely repeated the substance of the first two lines of the paragraph, but he could not accept Mr. Sherifis' proposal.

Paragraphe 40, deux dernières lignes
Paragraph 40, last two lines

Modifier les deux premières lignes de l'alinéa j du paragraphe 6.2.2.7.2 comme suit:
In 6.2.2.7.2(j) add "liquids and solids" so that the first two lines read as follows:

Les deux premières lignes de la définition de "dégradation des sols" devraient se lire: par "dégradation des sols", il faut entendre la réduction ou la perte de la productivité biologique des cultures sèches, des cultures irriguées...
The first two lines of the definition of "land degradation" should read: "land degradation" means reduction or loss of the biological productivity and complexity of rainfed...

Les deux dernières lignes du paragraphe 3 paraissent inutiles, et le paragraphe 4 semble contredire le paragraphe 3.
The last two lines of paragraph 3 appeared to him unnecessary, and paragraph 4 appeared to contradict paragraph 3.

4. Modifier les deux dernières lignes du paragraphe 1.1.3.6.2 afin que le sixième alinéa soit libellé comme suit:
4. Amend the last two lines of paragraph 1.1.3.6.2, sixth indent to read as follows:

Le paragraphe 33 c) devrait se terminer après les termes << Convention de Genève du 12 août 1949 >>, et les deux dernières lignes du paragraphe devraient être supprimées.
Paragraph 33 (c) should end after the words "Geneva Conventions of 12 August 1949;" and the last two lines of the paragraph should be deleted.