Translation for "dessalage" to english

Dessalage

noun

• desalination
• removal of the salt

Translation examples

desalination noun

Étant donné que 97 % des ressources mondiales en eau sont constituées par les mers et les océans, la mise au point de techniques facilement applicables de dessalage de l'eau de mer devrait être une priorité pour la recherche scientifique dans les décennies à venir.
Given the fact that 97 per cent of global water resources are found in the oceans and seas, finding practical ways to desalinate seawater should be a priority for scientific research in the coming decades.

On peut citer notamment le développement de techniques de dessalage et de nouvelles méthodes d'irrigation.
These include the development of desalination technology and new methods of irrigation.

L'ONUDI intervient aussi dans le domaine du dessalage de l'eau de mer.
Other areas include seawater desalination technology.

Il rejette également les mesures adoptées par ce gouvernement pour modifier le caractère démographique de ces îles et renforcer son occupation de celles-ci, la dernière en date étant la création d'une ligne aérienne entre Bandar Abbas et l'île d'Abou Moussa et l'installation d'une usine de dessalage de l'eau sur cette île.
It also rejects the steps taken by that Government to alter the demographic character and consolidate its occupation of the islands, the latest of which has been the setting up of an air route between Bandar Abbas and Abu Moussa and the establishment of a desalination plant on that island.

Nous devons oeuvrer ensemble à la réalisation de projets régionaux dans les domaines du développement agricole des zones arides, des sources d'énergie de remplacement et des techniques de dessalage.
We can work together to advance regional projects in arid-zone agricultural development, alternate sources of energy, and desalination technology.

:: Eau - gestion plus efficace de l'offre et de la demande, amélioration des systèmes de suivi et de prévision des inondations et des sécheresses (Seychelles); dessalage de l'eau de mer (États fédérés de Micronésie);
:: Water resources: more efficient management of demand and supply; improved monitoring and forecasting systems for floods and droughts (Seychelles); desalination of sea water (Federated States of Micronesia);

Nous sommes convaincus que, dans un proche avenir, l'énergie nucléaire aura à jouer un rôle fondamental dans la production d'énergie propre ainsi que dans la santé humaine, l'agriculture, l'industrie, la préservation des aliments, la dessalage de l'eau et autres applications pacifiques.
We are convinced that, in the near future, nuclear energy will have a fundamental role, not only in clean energy production but also in human health, agriculture, industry, food preservation, water desalination and other peaceful applications.