Translation for "descendant vers" to english

Descendant vers

• descending to
• down to

Translation examples

down to

Et une main descendant vers moi
♪ And a hand reaching down to me ♪

Et il n'y a pas que la boue... 2 d'entre eux, en descendant vers leur lieu de pêche, ont tendance à prendre ma tente pour des toilettes.
And it's not just mud. A couple of these guys, as they wander down to do a spot of fishing, they tend to use my tent as a little poop spot.

Je vois la maison que vous aurez, pleine de poêles de faïence et un jardin descendant vers le Rhin.
I will buy a beautiful house, with an porcelain oven from Meissen and a garden, that goes in steps down to the Rhine.

Je voulais dire les humbles tâches quotidiennes... l'habileté des hommes sur leurs barques... les bateaux chargés de fruits et de légumes... les pêcheurs descendant vers le sud, jusqu'aux "Sunderbans"... Et les chaumières flottantes comme des igloos... où les gens vivent et dorment dans des petits trous... creusés dans des montagnes de paille de riz.
I wanted to tell about the endless, humble daily chores... and about the skillful movements of the men in their frail floating huts... about the market boats filled with fruit and vegetable... and about fishermen leaving towards the south, down to the Sundarbans... and boats looking like igloos... where people sleep and cook and live in little holes... dug in the mountains of rice straw-