Translation for "des principales responsabilités" to english

Des principales responsabilités

• main responsibilities
• key responsibility

Translation examples

main responsibilities

Les tâches a) à f) sont les principales responsabilités du secrétariat.
Tasks (a) - (f) represent the main responsibilities of the secretariat.

Ses principales responsabilités sont les suivantes :
Its main responsibilities are to:

26. Les principales responsabilités de la Direction des services de santé sont les suivantes:
The main responsibilities of the HSE are:

La principale responsabilité relève des parties concernées.
The main responsibility lies with the parties involved.

15. Les principales responsabilités du Bureau central de statistique sont les suivantes :
15. The main responsibilities of CSB are:

Les principales responsabilités du Bureau central de la statistique sont les suivantes:
The main responsibilities of the Central Statistical Bureau include:

La Commission a pour principales responsabilités de :
NCAW has the following main responsibilities:

Il faut définir clairement les principales responsabilités.
We must be clear as to where the main responsibilities lie.

Le représentant de l'État partie a précisé les principales responsabilités de ce Bureau.
The main responsibilities of that Office were outlined.

key responsibility

Pourtant, dans les opérations de l'ONU, les principales responsabilités opérationnelles sont partagées entre le commandant des forces et le principal fonctionnaire administratif.
In United Nations operations, the key responsibilities at the operational level were divided between a force commander and a chief administrative officer.

Le Groupe de travail considérait que la principale responsabilité devait incomber aux États parties à la convention et aux organisations intergouvernementales qui adhéreraient à l'instrument.
The Working Group considered that the key responsibility should lie with the States parties to the convention and the intergovernmental organizations that would adhere to the instrument.

L'une des principales responsabilités du Groupe des opérations aériennes de la MINUEE est de fournir en permanence des services spéciaux et rapides pour appuyer les évacuations médicales et autres.
One of the key responsibilities of UNMEE Air Operations is to provide dedicated and timely services always to support case and medical evacuations.

Ses principales responsabilités comprendront l'établissement, la gestion et la diffusion de l'information financière, aux fins d'une prise de décisions éclairée et efficace.
Key responsibilities also include preparation, management and dissemination of financial information to facilitate informed and effective decision-making.

Au niveau des pays, les principales responsabilités du PNUD continueront d'exiger une présence plus forte, souple et dynamique.
At the country level, the key responsibilities of UNDP will continue to demand a stronger, flexible and responsive country presence.

h) La protection des civils est reconnue comme une des principales responsabilités incombant aux forces de sécurité du pays, et elle est assurée par des directives et commandements.
(h) Protection of civilians is being accepted as a key responsibility of the country's security forces and enforced by directives and command orders.

Les principales responsabilités du groupe comprennent également l'établissement, la gestion et la diffusion de l'information financière, aux fins d'une prise de décisions éclairée et efficace.
Key responsibilities also include the preparation, management and dissemination of financial information to facilitate informed and effective decision making.

Toutefois, les principales responsabilités sont générales.
But the key responsibilities will be generic.