Translation for "des pouvoirs considérables" to english

Des pouvoirs considérables

• considerable powers
• sweeping powers

Translation examples

considerable powers

Malgré la mondialisation, les États ont toujours des pouvoirs considérables pour contrôler les migrations internationales.
Notwithstanding globalization, the Governments still have considerable power to control international migration.

Les magistrats ont leur propre association, qui détient un pouvoir considérable et défend vigoureusement sa propre indépendance.
Magistrates had their own association which had considerable power and vigorously defended its own independence.

Il a également insisté sur le pouvoir considérable des sociétés transnationales sur les États.
He also highlighted the considerable power that transnational corporations had over States.

Malgré la mondialisation, les États avaient toujours des pouvoirs considérables pour contrôler les migrations internationales.
Despite globalization, States still had considerable power to control international migration.

iv) L'information, sous toutes ses formes, a aujourd'hui un pouvoir considérable.
(iv) Information, in all its forms, has considerable power today.

149. Le Ministère de la justice est doté de pouvoirs considérables en ce qui concerne la défense des droits de l'homme et des libertés fondamentales.
149. The Ministry of Justice is vested with considerable powers to uphold and protect human rights and freedoms.

Si ces amendements sont approuvés par le Parlement, le Ministre de la justice sera alors investi d'un pouvoir considérable sur le pouvoir judiciaire.
If the Parliament approved those amendments, the Minister of Justice would be vested with considerable power over the judiciary.

Le Sénat a présenté un projet de Constitution, prévoyant un État unitaire dans lequel les provinces sont dotées de pouvoirs considérables.
The Senate has submitted a draft constitution for a unitary State with considerable powers devolved to the provinces.

Le Président, bien qu'élu par le Parlement, continue d'exercer un pouvoir considérable.
The President, although elected by the Parliament, still exercises considerable power.

Mme Belmihoub-Zerdani fait remarquer que la Constitution irlandaise accorde un pouvoir considérable à l'Église.
44. Ms. Belmihoub-Zerdani noted that the Irish Constitution gave the Church considerable power.