Translation for "des moyens indépendants" to english

Des moyens indépendants

• independent means

Translation examples

independent means

134.77 Augmenter les dépenses sociales pour répondre aux besoins fondamentaux et mettre en place des moyens indépendants de surveillance et d'évaluation de ces dépenses (Australie);
134.77 Increase social spending to meet basic needs, and establish independent means to monitor and evaluate this expenditure (Australia);

Peu de tentatives ont été faites à ce jour pour évaluer et valider les inventaires des émissions par des moyens indépendants comme la modélisation inverse et les observations sur le terrain;
Few attempts had been made so far to evaluate and validate the emission inventories by independent means, such as inverse modelling and field observations;

334 Une cartouche pour pile à combustible peut contenir un activateur à condition qu'il soit équipé de deux moyens indépendants de prévenir un mélange accidentel avec le combustible pendant le transport.
334 A fuel cell cartridge may contain an activator provided it is fitted with two independent means of preventing unintended mixing with the fuel during transport.

La MONUT ne dispose pas de moyens indépendants lui permettant de vérifier les chiffres ci-dessus, fournis par la CRN.
UNMOT has no independent means of verifying the numbers provided by the CNR above.

SP 3EE: Lorsque le modèle de cartouche nécessite un activateur, il doit comprendre deux moyens indépendants de prévenir un fonctionnement non maîtrisé.
SP 3EE: Where the cartridge design requires an activator, it shall include two independent means of preventing uncontrolled functioning.

Le Comité a noté en outre que la défense de l'auteur était assurée par un avocat commis d'office et que l'auteur ne semblait donc pas disposer de moyens indépendants qui lui permettaient de faire traduire les documents.
The Committee further noted that the author was defended by a legal aid lawyer and apparently had no independent means to have the documents translated.