Similar context phrases
Translation examples
Toutefois, selon la jurisprudence, elle ne protège que des contenus de nature idéale.
According to case law, it applies only to the world of ideas.
L'Organisation des Nations Unies est l'enceinte idéale pour cet échange d'idées et d'expériences.
Indeed, the United Nations is the forum best suited to this exchange of ideas and experiences.
Parmi ces idéaux, il y a la recherche d'une paix mondiale. >>
Among those ideas is the quest for global peace.
C'est ainsi que nous serons en mesure de progresser sur la voie de l'idéal olympique authentique.
Given this, we shall be able to advance towards the genuine Olympic idea.
Ils ont ainsi démontré qu'ils partagent l'idéal européen de solidarité.
By doing that, they all proved that they share the European idea of solidarity.
De nos jours, les idéaux de liberté et de démocratie se propagent à la vitesse du son.
Today, ideas of freedom and democracy are spreading at the speed of sound.
Pour Hans Kelsen, la liberté et l'égalité sont les idéaux essentiels de la démocratie.
For Hans Kelsen, freedom and equality are the fundamental ideas of democracy.
ii) Environnement naturel souvent inhospitalier aux idéaux novateurs.
(ii) A natural environment that is often inhospitable to new ideas.
Le peuple est donc souverain et M. Tleba voit là un système idéal dans un monde moins qu'idéal.
The people was therefore sovereign, and that was an ideal system in a world that was less than ideal.
Nous devons retrouver l'idéal qui nous avait rassemblés en ce lieu : l'idéal porté par les mots, << Nous, les peuples >>.
We need to reclaim the ideal that brought us together in this place: the ideal of "We the peoples".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test