Translation for "des formes très différentes" to english

Des formes très différentes

• very different shapes
• very different forms

Translation examples

very different forms

Il faudra pour cela adopter une forme très différente de gestion de l'économie.
This will require a very different form of economic management.

En effet, les mesures présentées comme des mesures d'action positive peuvent revêtir des formes très différentes.
Indeed, measures presented as measures of affirmative action may take very different forms.

Le cadre que M. Eide a élaboré dans son étude sur le droit à l'alimentation est utile en ce sens qu'il montre que l'obligation susmentionnée peut revêtir des formes très différentes selon les circonstances, d'où la nécessité de partir de l'idée qu'un individu n'est pas seulement l'objet mais aussi le sujet actif du développement et qu'il doit par conséquent s'efforcer d'améliorer sa situation de sa propre initiative.
The framework which he had developed in the context of his study on the right to food was useful in showing that that obligation could take very different forms, depending on the circumstances. Hence the need to proceed from the assumption that the individual was not only the object, but also the active subject of development, and that individuals sought to improve their situation on their own.

La participation a pris des formes très différentes: : s'adresser aux écoliers lors de cérémonies officielles, faire connaître les possibilités et les avantages de la naturalisation dans le cadre de causeries dans les classes, organiser des discussions et des concours.
Participation took very different forms: addressing the school children at ceremonial meetings, telling about the possibilities and benefits of naturalization to individual classes, arranging discussions and competitions.