Translation for "des doutes au sujet" to english

Des doutes au sujet

• doubts about

Translation examples

doubts about

M. Chtcherbak (Fédération de Russie) (interprétation du russe) : En vérité, ma délégation a des doutes au sujet du paragraphe 3 du dispositif du projet de résolution.
To be frank, my delegation has doubts about operative paragraph 3 of the draft.

14. Quelques délégations ont émis des doutes au sujet de la notion de "forces armées régulières".
14. Some delegations expressed their doubts about the concept of "organized armed forces".

108. D'autres délégations ont exprimé des doutes au sujet de l'inclusion de toutes les dispositions de la Convention dans le cadre d'une procédure de présentation de communications individuelles.
108. Other delegations expressed their doubts about the inclusion of all the provisions of the Convention under an individual communications procedure.

Elle a exprimé des doutes au sujet de la recommandation tendant à privilégier les MP1 par rapport aux MP2,5.
It expressed its doubt about the recommendation to give priority to PM1 over PM2.5.

88. Selon le PRÉSIDENT, il n'y a jamais eu le moindre doute au sujet de la participation du Centre au Forum.
88. The PRESIDENT said that there had never been any doubt about the Centre's participation in the Forum.

Un État a exprimé des doutes au sujet de ce critère.
One State expressed doubts about this criterion.

D'autres ont exprimé des doutes au sujet du critère de l'intention.
Others expressed doubts about the test of intention.

Les personnes ont le droit de voir respecter leurs convictions ainsi que leurs doutes au sujet de l'authenticité de leurs convictions.
People had the right to have respect for their convictions as well as their doubts about their authentic convictions.

57. Le Gouvernement du Royaume-Uni a aussi déjà exprimé des doutes au sujet des projets de directives 3.1.7 à 3.1.13.
57. His Government had also previously expressed doubts about draft guidelines 3.1.7 to 3.1.13.

Lorsque des membres du Conseil indépendant ont des doutes au sujet d'une enquête particulière, ils peuvent interroger les plaignants, les personnes faisant l'objet de la plainte et des témoins.
Where IPCC members have doubts about a particular investigation, they may invite the complainants, complainees, and witnesses to interviews.