Translation for "des dissimulations" to english

Des dissimulations

• concealments
• cover-ups

Translation examples

concealments

d) Dissimulation de clandestins;
(d) Concealment of illegal persons;

G. Enquêtes sur les opérations de dissimulation
G. Concealment investigations

Recel ou dissimulation de terroristes.
Harboring or Concealing of Terrorists.

5. La dissimulation des faits
5. Concealment of the facts

La dissimulation de biens est visée à l'article 35 de la loi contre la corruption, et la dissimulation d'une infraction à l'article 37.
Concealment of property is contained in section 35 and concealment of an offence in section 37 of the AC Act.

Dissimulation d'immigrés illégaux
Concealment of illegal persons

:: La dissimulation d'actes terroristes;
:: Concealment of acts of terrorism;

Méthodes de dissimulation.
Methods of concealment.

cover-ups

Au sujet des dissimulations, conspirations.
About cover-ups, conspiracies.

Ils sont un risque pour la sécurité ce qui a conduit à des dissimulations.
They're a security risk that resulted in lots of cover-ups.

Des rapports ont refait surface, montrant qu'il y a eu des dissimulations relatives au meurtre de l'inspecteur William Malone.
Reports have recently surfaced, there has been a major cover-up relating to the murder of ACU Detective William Malone.

Bienvenu dans le monde méticuleux des dissimulations .
Welcome to the world of careful cover-ups.

Je croyais qu'Eva Thorne était le danger, avec des corps, un complexe souterrain, et des dissimulations.
You said eva Thorne is the dangerous situation with bodies, and underground facilities, and cover-ups.

J'ai déjà enquêté sur des dissimulations de la police.
I've investigated police cover-ups before.