Translation for "des différentes tribus" to english

Des différentes tribus

• different tribes

Translation examples

different tribes

Des conflits entre les différentes tribus se seraient également produits dans la partie orientale du Bahr Al-Ghazal.
Conflicts between the different tribes have also been reported from eastern Bahr Al-Ghazal.

22. Le Comité est préoccupé par la poursuite des enlèvements de femmes et d'enfants à grande échelle perpétrés par différentes tribus.
22. The Committee is concerned about the continuing occurrence of abductions of women and children on a large scale by different tribes.

f) À s'employer au maximum à promouvoir une coexistence sociale pacifique entre les différentes tribus au Darfour;
(f) To exert maximum efforts for promoting the peaceful social coexistence between different tribes in Darfur;

En effet, les autorités bangladeshis refusent de reconnaître comme populations autochtones les 13 différentes tribus qui vivent sur les monts Chittagong.
The Bangladesh authorities refused to recognize as indigenous peoples the 13 different tribes of the Chittagong Hill Tracts.

Toutefois, les différentes tribus, qui sont plus de 120, parlent des langues ethniques locales.
However, local ethnic languages are spoken by different tribes, more than 120 in number.

Le Comité exprime son inquiétude devant la poursuite, à grande échelle, des enlèvements de femmes et d'enfants perpétrés par différentes tribus.
309. The Committee is concerned about the continuing occurrence of abductions of women and children on a large scale by different tribes.

Les membres de cette garde sont recrutés dans la population locale, manifestement pour leur connaissance des régions concernées et des différentes tribus qui y vivent.
Members of the guard are recruited from the local population, ostensibly for their local knowledge of the region and of the different tribes living in specific regions.

Il a ainsi exploité les tensions existant entre les différentes tribus.
In this way, it exploited the existing tensions between different tribes.

Toutefois, des langues vernaculaires ou ethniques locales sont parlées par différentes tribus et sont au nombre de plus de 120.
However, local vernaculars or ethnic languages are spoken by different tribes, which number more than 120.