Translation for "nombreuses tribus" to english
Similar context phrases
Translation examples
D'autres observateurs autochtones se sont plaints de la procédure qui avait abouti à cet accord et ont déclaré que de nombreuses tribus n'approuvaient pas le règlement en question.
Other indigenous observers complained about the procedure that led to the agreement and said that the Maori Fishery Settlement was not supported by many tribes.
Toutefois, les conditions géographiques et les circonstances historiques, sociales et culturelles se sont révélées des facteurs de différenciation pour les nombreuses tribus de ces pays.
However, geographic conditions and historical, social and cultural circumstances became defining characteristics that differentiated among the many tribes that now populate these countries.
Dans les années 60, de nombreuses tribus étaient sur le point de perdre leurs terres, leur identité tribale et leur culture.
By the 1960s, many tribes faced the loss of their land, tribal identity, and culture.
L'anglais et le chichewa sont les langues principales, mais il existe des langues minoritaires comme le tonga, le lomwe, le yao, le seno et bien d'autres, parlées par les nombreuses tribus.
The main languages that are spoken are English and Chichewa but there exists minority languages owing to the many tribes such as Tonga, lomwe, yao, sena and many others.
De nombreuses tribus ont instauré leur propre système judiciaire reposant sur des tribunaux, des codes de lois, des organes législatifs et un pouvoir exécutif, et contribuent à la riche diversité des ÉtatsUnis.
Many tribes had established their own justice systems based on courts, law codes, legislative bodies and an executive power and contributed to the rich diversity of the United States.
Elles ont irrémédiablement affecté l'organisation sociale de nombreuses tribus, sans profit pour leurs États respectifs.
They have had irreversible effects on the social organization of many tribes that have had negative impacts on the States concerned.
27. Au Yémen, des tensions existent non seulement entre le Gouvernement et les nombreuses tribus du pays, mais également entre les tribus elles-mêmes.
In Yemen, tensions exist not only between the Government and the country's many tribes, but also among the various tribes.
L'Indonésie, État archipel composé de nombreuses tribus, a eu du mal à normaliser ses noms géographiques.
Indonesia, as an archipelagic State with many tribes, has been challenged with regard to geographical names standardization.
Malgré ses nombreuses tribus et groupes ethniques, elle n'a pas connu de conflits ethniques comme ceux auxquels on a assisté dans certains pays d'Afrique et d'autres parties du monde.
Despite the many tribes and ethnic groupings, Zambia has not suffered from any ethnic conflicts that have been witnessed in some African countries and other parts of the world.
La race unique mixte du Bangladesh comprend de nombreuses tribus.
The one, mixed race of Bangladesh comprised many tribes.
Bien avant Shilla, de nombreuses tribus se partageaient cette terre.
Before the time of Shilla, there were many tribes who shared this land.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test