Translation for "des démons" to english

Des démons

• demons

Translation examples

demons

Je vous souhaite un heureux retour chez vous et un plein succès dans la lutte commune pour débarrasser le monde du démon du racisme.
I wish you each a safe journey home and success in the common struggle to rid the world of the demon of racism.

Un des résultats directs de la démonisation d'Israël serait constitué par les efforts faits pour isoler la communauté académique israélienne.
One of the direct results of the demonization of Israel is supposedly the efforts made to isolate the Israeli academic community.

Il s'agissait, rappelons-le, de libérer les hommes des démons de la guerre et de l'insécurité.
Let us recall that the United Nations were conceived to save ourselves from the demons of war and insecurity.

Le Sénégal salue, à cet égard, les efforts remarquables des pays africains pour vaincre les démons de la division, de l'incompréhension et de l'intolérance.
Senegal welcomes the remarkable efforts by the African countries to overcome the demons of division, incomprehension and intolerance.

Mais la carte géopolitique de l'Europe a été restructurée et, à la place des démons d'hier, de nouveaux démons tels que la haine, l'agression et l'intolérance ont surgi.
But the geo-political map of Europe received a new face, and, in the place of yesterday's demons, new demons — hatred, aggression, non-tolerance — sprang up.

Nous prions instamment le Secrétaire général d'exorciser ces démons dans la transparence et avec détermination.
We strongly urge the Secretary-General to exorcise those demons openly and resolutely.

Il y a cependant le risque que si cet espoir n'était pas comblé, nous assistions au retour des vieux démons que sont la dictature, les guerres civiles et j'en passe.
There is a risk, however, that if this hope is dashed, we will witness a return to the demons of the past: dictatorship, civil wars and so on.

Cette Conférence a démontré que l'humanité pouvait vaincre le fléau et le démon du racisme et de la discrimination raciale.
The Conference was testimony of the success of humankind against the scourge and demon of racism and racial discrimination.

Les histoires fantastiques d'anges et de démons doivent prendre fin parce qu'il n'y a ni anges ni démons dans les Balkans occidentaux.
The fantastical stories of angels and demons should stop because there are neither angels nor demons in the Western Balkans.