Translation for "des commentaires" to english

Des commentaires

• comments
• some comments

Translation examples

some comments

Mais les gars ont fait des commentaires.
No, no compliments. But I got some comments though from the guys.

J'imagine que ça a suscité des commentaires.
Yes, I imagine that it caused some comment. Yes, it did, it did that.

Ton père avait bu quelques cocktails, et a commencé à faire des commentaires sur Voight en disant qu'il était corrompu.
Your dad had a couple of cocktails in him, And he starts making some comments About voight being dirty.

Un mec bizarre a fait des commentaires sur mon apparance, et Sam l'a frappé.
This creep made some comment about my looks, and Sam belted him.

Mon père était l'enquêteur des assurances et à chaque fois qu'il voit Jackson passer avec sa Porsche, il fait des commentaires sur la grande transaction dont il bénéficiera à ses 18 ans.
My dad was the insurance investigator, and every time he sees Jackson drive by in his Porsche, he makes some comment about the huge settlement he'll be getting when he's 18.

Avez-vous des commentaires à faire, M. Polmar ?
Do you have some comment to make, Mr. Polmar?

Et bien, il aime ce que je fais... mais il avait des commentaires.
Well, he likes what I do... but he had some comments.

Si tu avais vu cette cassette, crois-moi, tu aurais fait des commentaires.
If you had seen what was on this tape, believe me, you'd have some comments.