Translation for "des charges légères" to english

Des charges légères

• light loads

Translation examples

light loads

2.19 <<Pneumatique pour charge légère (LL)>>, un pneumatique conçu pour des charges inférieures à celles prévues pour la version standard (SL);
2.19. "Light Load tyre (LL)" means a tyre designed for loads lower than the standard load (SL) version;

Charge standard, charge légère
Standard Load, Light Load

3.3.6 L'inscription <<EXTRA LOAD>> ou <<XL>> pour les pneumatiques renforcés, ou l'inscription <<LL>> ou <<LIGHT LOAD>> pour les pneumatiques pour charge légère, en caractères d'au moins 4 mm de hauteur;
The inscription "EXTRA LOAD" or "XL" for extra load tyres, or the inscription "LL" or "LIGHT LOAD" for light load tyres, if applicable, in characters not less than 4 mm high;

Le pneumatique doit être gonflé à 320 kPa pour les pneumatiques pour charge standard et pour charge légère et à 360 kPa pour les pneumatiques pour forte charge.
Inflate the tyre to 320 kPa for standard load or light load tyres and 360 kPa for extra load tyres.

Pneumatique pour charge standard ou pneumatique pour charge légère
Standard load or light load tyres Extra load tyres

La Commission espérait que le Gouvernement garderait la question à l'étude en vue de limiter plus encore l'affectation de travailleuses au transport manuel de charges légères n'excédant pas, autant que possible, 15 kg, et qu'il indiquerait les mesures prises ou envisagées à cet effet.
The Committee hopes that the Government will keep the matter under review so as to further limit the assignment of women workers to the manual transport of light loads, not exceeding, as much as possible, 15 kg, and that it will indicate the measures taken or envisaged to this end.