Translation for "des animateurs professionnels" to english

Des animateurs professionnels

• professional animators
• professional facilitators

Translation examples

professional facilitators

Ateliers d'orientation pour les parents qui permettent à des groupes de parents de rencontrer à intervalles réguliers des animateurs professionnels pour débattre de l'art d'être parent.
3. Guidance workshops for parents, at which groups of parents meet regularly with professional facilitators to discuss parenting.

Pendant la période considérée, des fonctionnaires du Bureau de la déontologie, des animateurs professionnels ou des pairs formateurs en déontologie ont dispensé 53 sessions d'atelier à environ 1 400 fonctionnaires et autres catégories de personnel.
For the reporting period, 53 sessions of the workshop were delivered by Ethics Office staff members, professional facilitators or peer ethics trainers, to approximately 1,400 staff members and other personnel.

Le personnel du Bureau de la déontologie, les animateurs professionnels ou les pairs formateurs organisent des ateliers sur place ou des séances d'information par visioconférence ou par Skype.
Ethics Office staff, professional facilitators or peer ethics trainers conduct on-site workshops or briefings by video conference or Skype.

La participation d'animateurs professionnels pour conduire la discussion et chercher un dénominateur commun peut accroître la confiance et montrer l'engagement du gouvernement vers plus d'ouverture et de transparence.
Involvement of professional facilitators to lead discussion and seek common ground can build trust and demonstrate government's commitment to openness and transparency.

Dirigé par des animateurs professionnels, chaque groupe de femmes suit un processus de trois ans.
Led by professional facilitators, each group of women undertakes a three-year process.