Translation for "dernièrement" to english

Dernièrement

adverb

• recently
• lately
• at last

Translation examples

recently adverb

Les dernières évolutions jurisprudentielles :
Recent legal developments

au cours des dernières années
in recent years

Dernières élections
Recent elections

Les dernières rencontres en date sont :
The most recent meetings were:

B. Dernières élections
B. Recent elections

Date des dernières modifications :.
Date of most recent changes: .

Cinq dernières années.
Most recent five years.

Ces dernières destinations sont...
His recent routes are...

Dernièrement, dans l'Arkansas.
Arkansas most recently.

Vous avez déménagé dernièrement.
Only, you moved recently.

- Quand étaient les dernières ?
And recent period? .

- Dernièrement, en France.
- In France, most recently.

Elle est venue dernièrement?
She been in recently?

- Ses dernières notes.
Mm, his most recent notes.

lately adverb

— Dernières phases de la transition démographique — faible taux de développement économique
- Late stages of demographic transition - low rate of economic development

Les opérations terroristes et les explosions se sont multipliées en Syrie dernièrement.
The number of terrorist operations and bombings in Syria has increased of late.

Une seule objection à une réserve tardive empêche cette dernière de produire ses effets.
A single objection to a late reservation prevented it from producing its effects.

On a constaté dernièrement des signes encourageants de progrès dans cette direction.
There have been encouraging signs of advancement in that direction lately.

La sécurité alimentaire s'est détériorée depuis la fin de l'année dernière.
14. Food security has deteriorated since late last year.

Nous avons eu dernièrement d'autres bonnes nouvelles.
We have had other good news lately.

Nous avons enregistré des succès en Sierra Leone, en Angola et, dernièrement, au Libéria.
We have success stories in Sierra Leone, Angola and, lately, Liberia.

La dernière session de la Commission a eu lieu à la fin 2000.
The last session of the Commission was held in late 2000.

La mondialisation a provoqué dernièrement nombre de louanges et de critiques.
Globalization has been generously showered lately with both praise and criticism.

Toutefois, quelques progrès ont été enregistrés dernièrement.
However, a certain degree of progress has been observed lately.

C'est juste ... dernièrement,
It's just... lately,

Aucun scoop dernièrement ?
Any scoops lately?

La dernière Carol.
The late Carol.

Tu sais, dernièrement...
You know, lately...

Sous couverture dernièrement.
Undercover of late.

Randy Kornbluth dernièrement.
Randy Kornbluth lately.

at last adverb

La dernière évaluation a été réalisée l'année dernière.
The last such evaluation was completed last year.

troisième et dernière
Third/last

1 Comprend les mères qui ont reçu 2 injections lors de leur dernière grossesse ou 2 injections et plus (la dernière dans les 3 ans suivant la dernière naissance vivante), 3 injections ou plus (la dernière dans les 5 ans suivant la dernière naissance vivante), 4 injections ou plus (la dernière dans les 10 ans suivant la dernière naissance vivante) ou 5 injections ou plus avant la dernière naissance.
(i) Includes mothers with two injections during the pregnancy of her last birth, or two or more injections (the last within 3 years of the last live birth), or three or more injections (the last within 5 years of the last birth), or four or more injections (the last within ten years of the last live birth), or five or more injections prior to the last birth.

Dernière transmission
Last submission

(dernière rubrique)
(last entry)