Translation for "demeurant" to english

Demeurant

adjective

• resident

Translation examples

resident adjective

1. L'auteur de la communication est Joszef Debreczeny, citoyen néerlandais demeurant à Damwoude (municipalité de Dantumadeel) aux Pays-Bas.
1. The author of the communication is Joszef Debreczeny, a citizen of the Netherlands, residing at Damwoude (municipality of Dantumadeel), the Netherlands.

Ces registres ont permis de calculer le nombre de résidents demeurant à une adresse donnée.
The registers allowed one to calculate the number of residents in any given address.

Il est porté à soixante jours pour celles demeurant en Amérique du Nord et à quatre-vingt-dix jours pour tout autre pays.
It is extended to 60 days for persons residing in North America, and 90 days for all other countries.

1. Le requérant est M. Zébié Aka Bi, né en Côte d'Ivoire et demeurant en France.
1. The author is Mr. Zébié Aka Bi, born in Côte d'Ivoire and residing in France.

1. Le requérant est M. V. R., de nationalité russe, demeurant au Danemark à la date de la présentation de sa requête.
1. The complainant is Mr. V.R., a citizen of the Russian Federation residing in Denmark at the time of the submission of the complaint.

Au demeurant, le placement d'un mineur dans une résidence fermée en exécution de l'ordre du surintendant ne doit pas dépasser sept jours.
Moreover, the holding of a minor in a closed residence pursuant to the Superintendent's order shall not exceed seven days.

Détenteurs de permis temporaire de résidence (et leur famille) demeurant dans le pays plus de douze mois
Holders of temporary residence permit (and their families) staying in the country for more than 12 months

Au demeurant, les institutions qui s'occupent d'activités opérationnelles pour le développement relèvent déjà du système du coordonnateur résident.
But those of them that are engaged in operational activities for development already fall within the resident coordinator system.

Demeurant 22 rue des Bourdonnais.
...residing at 22, Bourdonnais St,

Encore une fois : passeports, actes de libération de la nationalité prussienne, certificats de bonne vie et mœurs né à Schabbach, canton de Simmern, y demeurant avec sa femme Henriette Simon, née Niem, 19 ans,
Once again: the passports, the release documents from Prussian nationality, the certificates of good character for you and me born in Schabbach, district of Simmern, residing in Schabbach with his wife,

Nous l'avons identifié : un certain Nino Zachetti. Ancien étudiant en médecine, 28 ans, demeurant Lilac Court, 1228 avenue La Brea Nord.
We have succeeded in identifying him as one Nino Zachetti... former medical student, age of 28... residing at Lilac Court Apartments... 12281/2 North La Brea Avenue.

M. Kleber demeurant rue Juliana.
Monsieur Kleber, residing Rue Juliana.

"... demeurant rue, immeuble, avec la carte d'identité numéro,
"Residence address, ID number so and so,"

James Monroe, président des États-Unis, demeurant à Washington D.C.
James Monroe, president of these United States, resident in Washington DC.

Titus van Rijn d'Amsterdam, 27 ans, demeurant au bord de la Rozengracht et Magdalena van Loo, 27 ans, demeurant au Singel, à Amsterdam, afin de célébrer leur mariage.
Titus van Rijn of Amsterdam, aged 27, residing on the Rozengracht and Magdalena van Loo, aged 27, residing on the Singel in Amsterdam to be joined in matrimony.

Je suis avec Brenda Martin, femme blanche de 37 ans demeurant 16 Van Loon Street, Gannon, New Jersey.
I'm with Brenda Martin, a 37-year-old white female who resides at 16 Van Loon Street, Gannon, New Jersey.