Translation for "demandeurs d'emploi inscrits" to english

Demandeurs d'emploi inscrits

• registered jobseekers
• job seekers registered

Translation examples

job seekers registered

Les bureaux du travail fondent leur activité sur des données précises relatives au marché du travail régional, à la nomenclature des demandeurs d'emploi inscrits chez eux, et au volume des fonds alloués par l'État.
The work of labour offices is based on specifics resulting from the regional labour market, the structure of job seekers registered with them, and the volume of funds allocated within the approved state budget.

6.22 En 2009, sur les 181 468 demandeurs d'emploi inscrits aux services de l'emploi du Département du travail, 96 202 (53,0 %) étaient des femmes.
6.22 In 2009, of the 181,468 job-seekers registered for the Labour Department's employment services, 96,202 (53.0%) were female.

39. Ce projet propose des solutions alternatives et une aide aux personnes prises en charge parmi les demandeurs d'emploi inscrits dans les bureaux du travail.
39. The project offers alternative solutions and assistance to clients from among job seekers registered by the labour offices.

108. En dépit de ce qui vient d'être dit, la proportion de personnes handicapées dans le total des demandeurs d'emploi inscrits dans les bureaux du travail a nettement augmenté en 2005, notamment en raison de la diminution du nombre de chômeurs.
108. Despite the above, the share of people with disabilities in the total number of job seekers registered by labour offices significantly increased in 2005, particularly due to the significant decrease in the total number of unemployed people.

Personnes âgées de 16 à 64 ans en chômage partiel, en pourcentage des demandeurs d'emploi inscrits pour un emploi à plein temps ou à temps partiel, 2001 - 2005.
Table 6:1 Part-time unemployed age 16-64 as a per cent of job-seekers registered for full or part-time work, 2001-2005

Les nouveaux emplois étaient occupés en majorité par des demandeurs d'emploi inscrits dans les bureaux du travail (60 %).
The new jobs were occupied mostly by job seekers registered with labour offices (60%).

Selon les statistiques officielles, les indemnités mensuelles en espèces sont demandées en moyenne par 4 370 demandeurs d'emploi inscrits auprès des services de l'emploi, dont 90 % sont des Albanais.
According to the official statistics, the monthly cash allowance is claimed on average by 4,370 job-seekers registered with the employment service, of whom 98 per cent are Albanians.

Le pourcentage de personnes handicapées parmi les demandeurs d'emploi inscrits au Service de l'emploi a un peu augmenté entre 1995 et 2000 (passant de 9% à 10,7%).
The percentage of people with disabilities among job-seekers registered with the Employment Service increased somewhat between 1995-2000 (from 9 per cent to 10.7 per cent).

Le nombre des actifs croît systématiquement bien que les groupes passant pour les plus difficiles à insérer dans la vie active prédominent chez les demandeurs d'emploi inscrits dans les agences pour l'emploi, ce qui exige des dépenses considérables en vue de leur réinsertion sur le marché du travail.
The number of vocationally activized persons is increasing systematically, even though the groups considered most difficult to activize dominate among job-seekers registered at labor offices, which necessitates high expenditures to restore such persons to the labor market.