Translation for "demandes de devis" to english

Demandes de devis

• quote requests
• quotation requests

Translation examples

quotation requests

L'Administration a elle aussi proposé de joindre aux demandes de devis une estimation des quantités devant être achetées, en consultant auparavant ses conseillers juridiques.
The Administration also proposed to include estimated quantities in quotation requests after getting advice from legal counsel.

Dans la plupart des accords qui ont été conclus l'an dernier par le HCR pour la livraison d'articles à des prix préfixés, des indications très détaillées figuraient déjà dans la demande de devis.
Most extended price validity arrangements entered into during the past year by UNHCR provided historical information in the Quotation Request.

20. Les demandes de devis au titre des accords-cadres ne donnaient pas d'estimation des quantités à acheter et étaient donc incomplètes.
20. In the absence of information regarding the estimated quantities likely to be purchased, quotation requests for frame agreements were not comprehensive.

i) Les demandes de devis devraient comporter l'indication approximative des quantités à acheter de manière à susciter des offres plus compétitives.
(i) Suitable provisions should be included in the quotation requests to indicate the estimated quantities likely to be purchased so as to generate more competitive bids.

26. Les demandes de devis devraient comporter l'indication approximative des quantités à acheter de manière à susciter des offres plus compétitives.
26. Suitable provisions should be included in the quotation requests to indicate the estimated quantities likely to be purchased so as to generate more competitive bids.

25. Les demandes de devis devraient comporter l'indication approximative des quantités à acheter de manière à susciter des offres plus compétitives.
25. Suitable provisions should be included in the quotation requests to indicate the estimated quantities likely to be purchased so as to generate more competitive bids.

27. Les demandes de devis comportent une estimation des quantités réalisée à partir du programme d'achats annuel et des chiffres de l'exercice précédent.
27. Estimated quantities arising from the annual purchasing plan and figures from the last year's exercise are included in quotation requests.