Translation for "demande de fonds" to english

Demande de fonds

• request for funds
• funding application

Translation examples

request for funds

Le Comité consultatif note que la Mission demande des fonds à cet effet pour la quatrième année consécutive.
The Advisory Committee notes that this is the fourth year for which the Mission has requested such funds.

Au cas où le rapatriement des Togolais serait réalisable, une demande de fonds pour financer un projet de réinsertion des rapatriés sera soumise.
Should the voluntary repatriation of the Togolese prove feasible, a request for funds to finance a reintegration project for returnees will be submitted.

Début janvier, Omar << a demandé des fonds supplémentaires à Gemachew >>.
In early January, Omar "requested additional funds from Gemachew".

Il ne sera pas présenté de demande de fonds distincte puisque le Secrétariat compte utiliser des ressources budgétaires prévues pour les projets technologiques.
No separate request for funding was being made since the Secretariat planned to draw on the budgetary provision for technological projects.

Il serait demandé au Fonds spécial japonais de contributions au CRE de financer la participation de représentants des pays membres du CRE à cet atelier;
The Japan Special Fund at REC would be requested to fund the participation of the REC member countries in the workshop; page 3

Les demandes de fonds ont plus que doublé ces cinq dernières années.
69. In the past five years, requests for funds have more than doubled.

En ce qui concerne les incidences financières éventuelles, le Secrétariat devra demander des fonds supplémentaires par les voies établies.
With regard to potential financial implications, the Secretariat will need to request additional funding through the established channels.

Je n'ai pas fait cette demande de fonds à la légère.
Which is why I have not made my request for funds lightly.

Nous souhaitons vous parler de votre demande de fonds.
We wish to speak with you about your request for funds.

funding application

Ils seront également encouragés à ancrer leurs demandes au Fonds mondial non seulement dans les stratégies nationales de santé mais aussi, d'une manière plus large, dans les stratégies nationales de développement et de réduction de la pauvreté, ainsi que dans des processus budgétaires et des cadres de dépenses.
They will also be supported in anchoring their Global Fund applications not only in national health strategies but also, more broadly, in national development and poverty-reduction strategies, and in national budget processes and expenditure frameworks.