Translation for "degré élevé" to english

Degré élevé

• high degree
• high level

Translation examples

high degree

a) Du degré élevé d'égalité entre les sexes dans l'État partie;
(a) The high degree of gender equality in the State party;

Reconnaissant que les Parties souhaitent un degré élevé de transparence et de responsabilisation,
Recognizing the wish of the Parties for a high degree of transparency and accountability,

La Colombie demeure un pays qui présente des degrés élevés d'inégalité.
Colombia continues to be a country affected by a high degree of inequity.

Degré élevé de participation de la société civile;
A high degree of participation by civil society;

Travail spécialisé présentant un degré élevé de complexité
Specialized labour with a high degree of complexity

Degré élevé de transparence
a high degree of transparency should exist

Le tissu gingival pourrit plus rapidement que la... chair extérieure, à cause du degré élevé de bactéries à l'intérieur de la bouche.
Gum tissue rots faster than the... outer flesh, due to the high degree of bacteria inside the mouth.

- Il a créé une banque centrale avec un degré élevé d'indépendance d'un contrôle politique efficace.
- It established a central bank with a high degree of independence from effective political control.

high level

Degré élevé de satisfaction exprimé par les utilisateurs des services d'appui
High level of surveyed satisfaction with support services

Le personnel pénitencier jouirait en effet d'un degré élevé d'impunité.
Prison officers are said to enjoy a high level of impunity.

Ces résultats attestent de leur degré élevé de maturité et de leur engagement vis-à-vis de l'Organisation.
This result shows their high level of maturity and commitment to the Organization.

Degré élevé de certitude des informations géologiques sur le gisement.
Geological details of deposit known with high level of confidence/

24. Le Comité note avec préoccupation le degré élevé de violence familiale.
24. The Committee notes with concern the high level of domestic violence.

B. Degré élevé de satisfaction des utilisateurs
B. High level of user satisfaction

Il va de soi qu'un degré élevé de synergie est indispensable.
A high level of synergy is assumed.

Un degré élevé de respect des lois relatives à l'égalité sera encouragé et maintenu.
A high level of compliance with equality legislation will be promoted and sustained.

C'est un sadique avec des excès de colère, qui représente le degré élevé de violence dans chacun de ses meurtres.
He's a sadist with rage issues, which accounts for the high level of violence in each of his kills.