Translation for "de type soviétique" to english

De type soviétique

• of soviet type
• soviet-style

Translation examples

of soviet type

139. Depuis qu'un système national moderne de délivrance des passeports a été mis en place dans le cadre du registre d'état civil de la population administré par le Ministère des technologies de l'information et de la communication, on a recueilli des données concernant 12 901 représentants de la minorité rom (12 138 se sont vu délivrer une carte d'identité moldove, 10 836 un passeport moldove, 14 un permis de séjour pour étranger, 1 individu a reçu une carte d'identité d'apatride résident permanent et 616 personnes ont été enregistrées suivant le projet RG (formulaire no 9 du passeport de type soviétique)).
139. Since the introduction of a modern national passport system for the population register of the Ministry of Information Technologies and Communication, information has been collected on 12,901 members of the Roma minority (of whom 12,138 received a Moldovan citizen's identity card, 10,836 were issued a Moldovan passport, 14 obtained a residence permit for aliens, 1 was granted an identity card as a stateless person permanently residing in Moldova, and 616 were registered under the RG project (Soviet-type passport form No. 9).

soviet-style

Il s'agit de transformer un système éducatif de type soviétique en un système guidé par le marché, en mettant l'accent sur les besoins générés par la croissance économique et la qualité de l'enseignement.
The aim is to transform the soviet-style professional education system into a market driven one, where emphasis is put on the needs of the growing economy and quality of education.