Translation for "soviet-style" to french

Soviet-style

• de style soviétique
• style soviet

Translation examples

de style soviétique

The Ministry of Foreign Affairs of Georgia would like to bring to the attention of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation and its Soviet-style propaganda machine the exact quote from the statement of the President of Georgia: "Every representative of Georgia's multi-ethnic society, including the forcefully displaced Greeks, Armenians, Ukrainians and Estonians, should say: `Next year -- to Sokhumi ...
Le Ministère géorgien des affaires étrangères voudrait appeler l'attention de son homologue russe - et de ses services de propagande de style soviétique - sur les mots exacts du Président de la Géorgie : << Tout membre de la société multiethnique géorgienne, y compris les personnes d'origine grecque, arménienne, ukrainienne et estonienne qui ont été déplacées de force, devraient dire : "L'année prochaine à Soukhoumi [...].

4. A key aspect of the Russian aggression against Ukraine had been a cynical Soviet-style propaganda campaign, the likes of which had not been waged since the cold war.
L'agression perpétrée par la Russie contre l'Ukraine s'est accompagnée d'une cynique campagne de propagande de style soviétique comme nous n'en avions pas vu depuis la guerre froide.

Now the Soviet Union has vanished, but the Soviet-style right of veto lives and prospers.
Maintenant l'Union soviétique a disparu, mais le droit de veto de style soviétique continue de vivre et de prospérer.

Our approach to the problem of Holodomor is based on solid archival documents and eyewitness accounts, not on emotions or the Soviet-style stereotypes demonstrated by our opponents.
Notre approche du problème de la Holodomor se fonde sur des documents d'archives solides et des témoignages directs, non sur les passions ou sur les stéréotypes de style soviétique mis en avant par nos adversaires.

The data contained in this document can only be attributed to the sick imagination of State bureaucrats in Azerbaijan who still presume that Soviet-style propaganda could be effective for strengthening the country's position in the context of the ongoing efforts of the OSCE CoChairs of the Minsk Group to find a comprehensive peaceful settlement for Nagorno Karabagh.
Les informations figurant dans ce document ne peuvent qu'être le produit de l'imagination malade de bureaucrates azerbaïdjanais qui pensent encore qu'une propagande du style soviétique peut contribuer à renforcer la position de leur pays dans le cadre des efforts déployés par les coprésidents du Groupe de Minsk de l'OSCE pour parvenir à un règlement pacifique global pour le HautKarabakh.