Translation for "de taille modeste" to english

De taille modeste

• modest in size
• of modest size

Translation examples

modest in size

Presque tous les projets sont réalisés sur la base de contributions affectées et la plupart sont de taille modeste.
Nearly all projects are developed with earmarked contributions and most are modest in size.

Répondant à l'observation selon laquelle le recouvrement des coûts devrait être fonction de la taille des projets financés par des ressources multibilatérales, il a indiqué que les projets multibilatéraux du FNUAP étant généralement de taille modeste, l'adoption d'un taux fixe était plus pratique et plus économique.
Responding to the comment that cost recovery should be proportionate to the size of the multi-bilaterally funded project, he stated that in general the UNFPA multi-bilateral projects were modest in size and hence a flat-rate approach was more practical and cost-efficient.

Elles étaient de taille modeste mais bien construites avec des vérandas, des fenêtres vitrées et des serrures qui fonctionnaient.
They were modest in size, but well-built, with covered porches, glass windows and working locks.

Le développement industriel a du mal à se concrétiser : la plupart des entreprises sont de taille modeste et tournées essentiellement vers la première transformation de produits agricoles d'exportation, les activités de construction de bâtiments et les ateliers de petite chaudronnerie.
Industrial development has yet to materialize: most enterprises are modest in size and are oriented primarily towards initial processing of agricultural produce for export, construction and small-scale boilermaking.

xii) Le fonds proposé, quoique de taille modeste, pourrait aider notablement à transformer le secteur des produits de base et à stimuler la croissance économique en Afrique.
(xii) The proposed facility, though modest in size, could make a significant contribution to transforming the African commodity sector and to stimulating economic growth.

of modest size

Le Comité a relevé plusieurs problèmes concernant le secteur des achats dans les missions politiques spéciales de taille modeste.
The Board found several issues regarding procurement matters in special political missions of modest size.

124. L'impact des ONG, même quand elles sont de taille modeste, peut être considérable.
124. The impact of NGOs, even of modest size, can be significant.

Néanmoins, la taille modeste du Fonds limite sa capacité de répondre à la demande d'aide accrue.
Nonetheless, the modest size of the fund limits its ability to respond to the increased demand for support.

Les entités d'exécution continuent de faire grand cas du Compte pour le développement, malgré sa taille modeste.
Implementing entities continue to place a high value on the Account, despite its modest size.

Le capital qu'il faut investir pour acquérir une exploitation, même de taille modeste, peut être très important.
The amount of capital investment needed to acquire a farm of even modest size can be very large.

Il s'ensuit qu'un télescope de taille modeste peut se révéler, pour la détection de débris à des altitudes extrêmes, bien plus performant que la plupart des radars.
The result is that a telescope of modest size can outperform most radars for detection of debris at extreme altitudes.

La taille modeste des structures régionales du HCDH, comparée à l'étendue des domaines à couvrir, impose des choix stratégiques.
The modest size of OHCHR regional presences vis-à-vis the vastness of the areas to cover dictates the need to make strategic choices.