Translation for "de suspendre" to english

De suspendre

• to suspend

Translation examples

to suspend

1. La vaine tentative de suspendre
1. The unsuccessful attempt to suspend the

b) Dissoudre ou suspendre un quelconque des organes de l'État ou suspendre des pouvoirs conférés aux États par la présente Constitution.
(b) To dissolve or suspend any of the state organs or suspend such powers, as may be conferred upon the states under this Constitution.

Le journal doit suspendre son activité.
The paper was forced to suspend operations.

Le Comité accepte de suspendre la session.
The Committee agreed to suspend the session.

i) De suspendre les élections partielles.
(i) Suspend by-elections.

- Suspendre ou révoquer l'agrément des banques;
- Temporarily suspending or revoking banking licences;

Avec votre accord, je vais suspendre la séance.
If there is no objection, our meeting is suspended.

Nous allons suspendre brièvement la séance.
We will suspend the meeting briefly.

ou d'en suspendre l'application
or to suspend its operation

Le Président est d’accord pour suspendre la séance.
The President is willing to suspend the meeting.

On m'a demandé de suspendre mes cours pour venir vous parler.
They've asked me to suspend classes and organize interviews.

On a décidé de suspendre notre partenariat
We've decided to suspend our partnership.

On vous ordonne de suspendre vos sermons et prophécies
You are hereby ordered to suspend your sermons and prophecies.

Je vous demande de suspendre votre incrédulité
I ask you to suspend your disbelief

Je n'ai pas d'autre choix que de suspendre Dick.
I fear I have no choice but to suspend Dick.

Il serait sage de suspendre vos autres activités.
It would be wiser to suspend your other activities.

Votre décision de suspendre "posse comitatus"...
Your decision to suspend posse comitatus...

Ils ont décidé de suspendre tes recherches.
They've decided to suspend your research.

- M. le juge, je vous demande de suspendre cette confrontation.
I must ask you to suspend your interrogation.

J'ai besoin de suspendre la médiation pour quelques jours.
I need to suspend the mediation for a few days.