Similar context phrases
Translation examples
On réalise cette déformation en intercalant un barreau métallique entre l'une des mâchoires du dispositif de serrage et la pile, et en comprimant l'ensemble.
The deformation is effected by placing the rod between one jaw of the clamping device and the cell and applying force.
3. Les enquêtes ont révélé que les composants fabriqués par la SCOPE pour le compte de la GTI, notamment des tubages et des dispositifs de serrage, étaient des pièces génériques susceptibles d'usages multiples.
Investigations have shown that the components made by SCOPE for GTI, which included casings and clamp holders, were generic and suitable for several uses.
Il doit également fournir les instructions d'installation, notamment la force et le couple de serrage maximaux à respecter pour éviter une contrainte inacceptable dans les réservoirs ou une détérioration de la surface des réservoirs.
The manufacturer shall also supply installation instructions, including maximum clamping force and torque to not cause unacceptable stress in the tank or damage to the tank surface.
Pour éviter la chute de caisses de munitions, tous les engins de levage sont équipés de dispositifs de serrage et de pousseurs de charge.
In order to prevent packages with munitions from falling, all loaders shall be equipped with clamps and pushers.
c) les dispositifs de serrage des couvercles de trous d'homme fonctionnent correctement et que ces couvercles ou leurs joints ne fuient pas;
(c) Devices for tightening manhole covers are operative and there is no leakage at manhole covers or gaskets;
Baisse acceptable du couple de serrage initialement appliqué aux goujons et écrous de fixation 1/
Allowable loss of tightening torque initially applied to the wheel fixing studs and nuts 1/
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test