Translation for "de royauté" to english

De royauté

• of royalty
• kingship

Translation examples

of royalty

Enfants, collectivités, chefs traditionnels et religieux, hauts fonctionnaires, organisations non gouvernementales, politiciens, célébrités, champions et membres de la royauté ont participé aux activités extrêmement diverses et novatrices menées dans le cadre de ces manifestations.
Those activities involved children, communities, traditional and religious leaders, Government officials, non-governmental organizations, politicians, celebrities, sports figures and members of royalty.

À cette époque, le Gouvernement de Buenos Aires, qui succédait à la vice-royauté du Rio de la Plata, exerçait en toute légalité sa souveraineté sur les îles Malvinas.
At that time, the Government in Buenos Aires, as the successor to the Vice-royalty of Rio de la Plata, had legally exercised sovereignty over the Malvinas Islands.

Il aura été un véritable meneur d'hommes, dont l'allure sans prétentions aura concouru à briser les barrières artificielles séparant la royauté de la population, séparant les traditionalistes des modernistes, séparant les églises traditionnelles des mouvements évangéliques, et ouvrant ainsi la voie à l'émergence d'un Samoa moderne.
Indeed, he was a true people's leader whose unassuming demeanour helped break down artificial barriers between royalty and commoner, between traditionalist and modernist, between the mainstream churches and evangelical movements and, in the process, really helped to lay the foundation for the development of Samoa as a modern country.

..il est plein de royauté.
..he's one step ahead of royalty.

Pas sûre que vous atteigniez le même niveau avec la mort de Delilah, mais un tas de chèques de royauté vous ait passé en tête.
Not sure you'll achieve such heights having Delilah killed, but that sure is a boatload of royalty checks headed your way.

Ne parlons pas de royauté.
Don't speak of royalty.

kingship

La royauté était au nombre de ces institutions; le clientélisme était une autre institution socio-politique particulièrement puissante.
Kingship was such an institution; patron-client ties constituted another powerful socio-political institution.