Translation for "de réaliser l'objectif" to english
Similar context phrases
Translation examples
- Réaliser l'objectif de l'enseignement fondamental pour tous et lutter contre le phénomène de l'abandon scolaire.
- To achieve the goal of basic education for all and to combat the phenomenon of school drop-out;
Des initiatives concrètes ont permis de commencer à réaliser l'objectif d'un monde exempt d'armes nucléaires.
Concrete initiatives have started to achieve the goal of a nuclear-weapon-free world.
Cependant, il reste encore beaucoup à faire pour réaliser l'objectif du déminage complet à l'horizon 2015.
Nevertheless, much remains to be done to achieve the goal of complete demining by 2015.
Pour réaliser l'objectif d'un retrait israélien, il faut garantir un certain nombre d'éléments.
In order to achieve the goal of an Israeli withdrawal, a number of elements must be ensured.
Avec l'assistance et la coopération internationales, nous espérons pouvoir réaliser l'objectif poursuivi.
With assistance and cooperation from the international community we hope to be able to achieve the goal we pursue.
A elles seules, les forces du marché ne peuvent réaliser l'objectif de la mondialisation à "visage humain".
Market forces alone could not achieve the goal of globalization with a “human face”.
Le Gouvernement cherche à réaliser l'objectif de l'accès universel aux services de santé procréative.
The Government seeks to achieve the goal of universal access to reproductive heath services.
Aux yeux de certains, l'ONU n'a pas su réaliser l'objectif de paix, de sécurité et de stabilité qui est le sien.
For some, the United Nations has not achieved the goal of peace and security and stability.
Nous sommes l'un des rares pays au monde à avoir réalisé l'objectif du plein emploi.
It is one of the few countries in the world that has achieved the goal of full employment.
108. Le monde se trouve face à l'obligation de réaliser l'objectif d'une sécurité alimentaire au niveau mondial.
108. The world needs to move towards achieving the objective of global food security.
La stratégie visant à réaliser l'objectif du sous-programme consistera notamment :
The strategy to achieve the objective of the subprogramme will include:
2) En vue de réaliser l'objectif énoncé au paragraphe (1), l'Etat s'attache à :
(2) With a view to achieving the objective in paragraph (1), the State shall make every endeavour to:
L'exécution d'un ensemble d'activités normatives et opérationnelles permettra de réaliser l'objectif du sous-programme.
15.13 The subprogramme will achieve its objective through a combination of normative and operational activities.
Pour réaliser l'objectif du présent Mémorandum d'accord, les Parties prendront les mesures suivantes:
In order to fully achieve the objective of this Memorandum of Understanding, the Sides will take the following actions:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test