Translation for "de prendre en compte" to english

De prendre en compte

• to take into account
• to consider

Translation examples

to take into account

:: Prendre en compte le rôle des donateurs;
Taking into account the role of donors

prendre en compte les recommandations et directives européennes;
Take into account European directives and recommendations; and

De prendre en compte les travaux et décisions de la CEMT;
Take into account the work and decisions of ECMT;

Les données recueillies devraient prendre en compte :
Data collection should take into account:

Intégrer et prendre en compte les activités en cours,
Integration and taking full account of ongoing actions;

Le Plan stratégique devrait prendre en compte :
The Strategic plan should take into account:

Roosevelt pensait qu'il était possible d'expliquer sa politique aux américains et de prendre en compte leurs opinions.
Roosevelt believed it was possible to explain his policies to ordinary Americans and to take into account their opinions.

J'ai oublié de prendre en compte la réponse immunitaire du cerveau.
I failed to take into account the cerebral immune response.

Sauf votre respect, vous avez oublié de prendre en compte notre situation.
I beg to disagree. You fail to take into account the circumstances of our lives.

Malheureusement, vous et moi avons oublié de prendre en compte la météo
Unfortunately, you and I failed to take into account the weather.

Mais vous oubliez de prendre en compte le réchauffement de 5 degrés par rapport à l'année dernière.
But what you've failed to take into account is that it's five degrees hotter today than the same day last year.