Translation for "de porter une lourde responsabilité" to english

De porter une lourde responsabilité

• to bear a heavy responsibility
• to carry a heavy responsibility

Translation examples

to bear a heavy responsibility

En tant qu'unique instance multilatérale de négociation sur le désarmement, la Conférence du désarmement porte la lourde responsabilité de progresser dans l'ordre du jour du désarmement international.
As the single multilateral negotiating forum on disarmament, the Conference on Disarmament bears a heavy responsibility to make progress on the international disarmament agenda.

Le Hamas porte la lourde responsabilité d'avoir attiré des civils dans la zone de conflit.
Hamas bears a heavy responsibility for drawing civilians into the conflict zone.

to carry a heavy responsibility

"Par ses actes, le Pakistan, tout comme l'Inde, porte une lourde responsabilité, car il a mis en péril les accords en matière de désarmement nucléaire.
(Mr. Akram, Pakistan) “Through its action Pakistan, along with India, carries a heavy responsibility for endangering the disarmament agreements in the nuclear field.