Translation for "de popularité" to english

De popularité

• of popularity
• popularity

Translation examples

of popularity

Le grand nombre de visites témoigne de la popularité du site.
The high web traffic to the site was testimony to its popularity.

Le site Web de l'ONU continue à gagner en popularité.
4. The United Nations web site continues to grow in popularity.

Sa popularité tient dans une large mesure à sa souplesse.
The popularity of probation is due in large measure to its versatility.

Généralement, la popularité des fibres est inversement proportionnelle à leur viabilité écologique.
The popularity of fibres has tended to be inversely proportional to their sustainability.

Leurs résultats ayant été jugés négatifs, ils ont depuis perdu de leur popularité.
Because of negative evaluation results, they have lost popularity since then.

Ce n'est pas un lieu pour des concours de beauté ou de popularité.
This is not a place for beauty and popularity contests.

En outre, la popularité des internats est en augmentation dans cette sous-population.
Moreover, the popularity of boarding schools is on the rise in this subpopulation.

Et puis ont confirmé leur présence, 4 invités de différents degrés de popularité, et je sais que ça a pas l'air de faire beaucoup, mais...
And then, you know, you got four confirmed party guests of varying degrees of popularity, and, you know, I know that doesn't sound like a-a big number, but...

Lt me vient à se demander, monsieur, si un regain de popularité parmi les villageois pourraient ne pas encourager Mlle Byng à vous considérer sous un jour plus favorable.
It occurs to me to wonder, sir, whether a surge of popularity among the villagers might not encourage Miss Byng to regard you in a more favourable light.

À I'époque, de nombreuses actrices importantes, ALAIN SILVER Coauteur, The Noir Style en termes de popularité et de rémunération, n'étaient pas ce que I'on pourrait appeler des modèles de beauté.
Many of the leading actresses of the era in terms of popularity and compensation were not the ones you would associate with beauty contests.

On dirait un concours de popularité.
It's almost like it's some kind of popularity contest.

Après l'immense sursaut de popularité dont a bénéficié le Ku Klux Klan grâce à Naissance d'une nation, il y a eu une recrudescence du terrorisme.
[Cobb] With the tremendous burst of popularity that the Ku Klux Klan had as a result of Birth of a Nation came another wave of terrorism.

A²S Team --==All-about-Subs.fr==-- À ce moment précis, à l'école pour garçons de Longborough, quand il s'agissait de cote de popularité, le jeune Ned était plutôt pauvre, mais pas le plus pauvre.
At this very moment at the Longborough School for boys, when it came to the currency of popularity young Ned was poor but not the poorest.

- Pour combler ton déficit de popularité, fais une boum.
To compensate for your lack of popularity, throw a party.

C'est devenu plus commercialisé vers 1950 avec "Farce ou friandise", et aujourd'hui, ça rivalise seulement avec Noël en termes de popularité.
It became a little more commercialized in the 1950s with trick-or-treat, and today it rivals only Christmas in terms of popularity.

15 ans de popularité par la fenêtre.
15 years of popularity out the window.

Et de même la TV Kaka, " K TV "... c'est les milles de la galaxie TV en termes de popularité !
And the same Kaka's TV, `K - TV'... is miles ahead of Galaxy TV in terms of popularity!