Translation for "la popularité" to english

La popularité

• popularity
• the popularity

Translation examples

popularity

Le grand nombre de visites témoigne de la popularité du site.
The high web traffic to the site was testimony to its popularity.

Le site Web de l'ONU continue à gagner en popularité.
4. The United Nations web site continues to grow in popularity.

Sa popularité tient dans une large mesure à sa souplesse.
The popularity of probation is due in large measure to its versatility.

Généralement, la popularité des fibres est inversement proportionnelle à leur viabilité écologique.
The popularity of fibres has tended to be inversely proportional to their sustainability.

Leurs résultats ayant été jugés négatifs, ils ont depuis perdu de leur popularité.
Because of negative evaluation results, they have lost popularity since then.

Ce n'est pas un lieu pour des concours de beauté ou de popularité.
This is not a place for beauty and popularity contests.

En outre, la popularité des internats est en augmentation dans cette sous-population.
Moreover, the popularity of boarding schools is on the rise in this subpopulation.

the popularity

Grâce à la popularité des combats ? Non.
Because of the popularity of the fights?

Ça montre la popularité de nos pères.
Says a lot for the popularity of our fathers.

Pendant les cinq années suivantes, la popularité de la série ne se dément pas.
Over the next five years, the popularity of the Adventures of Superman ...continued undiminished.

Maintenant, en raison de la popularité de la victime...
Now, due to the popularity of the victim...

Il n'y a pas de doute quant à la popularité de notre produit.
There's no denying the popularity of our product.

Une ville toute entière a été sacrifiée pour la popularité d'un homme qui doit garantir des gains illicites à ceux qui le soutiennent.
An entire town was sacrificed to boost the popularity of a man who must guarantee illicit earnings for those who prop him up.

La vague géante de Noll se brisa et entraîna dans sa chute la popularité du surf traditionnel, entamée par la révolution du shortboard.
As Greg Noll's giant wave broke and vanished so too did the popularity of traditional big-wave surfing at Waimea Bay.

Dans la course à la popularité, des rumeurs de désintox t'aideront, mais rien de tel qu'un bon vieux scandale sexuel.
In the popularity race, rehab rumors might get you to the finish line, but nothing secures victory better than a good old-fashioned sex scandal.