Similar context phrases
Translation examples
De plus, l'autorité de gestion de la qualité de l'air de la Baie autorise uniquement la vente de poêles et d'inserts moins polluants certifiés EPA dans le district, et seuls des poêles à granulés, des poêles à gaz et des poêles à bois certifiés peuvent être installés dans les bâtiments rénovés ou nouvellement construits.
Additionally, the Bay Area Air Quality Management District requires that only cleaner-burning EPA-certified stoves and inserts be sold in the Bay Area, and that only pellet stoves, gas stoves and EPA-certified wood stoves be installed in remodelled or newly constructed buildings.
Une étude menée dans le nord de la Colombie-Britannique à l'occasion d'un modeste programme de remplacement des poêles à bois n'a pas permis d'établir de lien cohérent entre la modernisation technologique des poêles (remplacement des poêles à bois classiques non certifiés par des poêles à bois certifiés EPA) et les concentrations ambiantes ou intérieures de PM2,5 ou de lévoglucosane dans les habitations où les poêles avaient été remplacés.
39. Another small wood-stove change-out study, in northern British Columbia, Canada, found that there was not a consistent relationship between stove technology upgrades (from conventional non-certified wood-stoves to EPA-certified wood-stoves) and outdoor or indoor concentrations of PM2.5 or levoglucosan in homes where the stoves were exchanged.
Dans le comté de San Joaquin, dans le sud de la Californie, les poêles à bois existants doivent être remplacés par des poêles à bois certifiés EPA dans toutes les maisons mises en vente, et seuls des poêles à granulés, des poêles à gaz ou des poêles à bois certifiés EPA peuvent être vendus.
60. In San Joaquin County, in Southern California, existing wood stoves must be replaced with an EPA-certified wood stove when a home is sold, and only pellet stoves, gas stoves, and EPA-certified wood stoves can be sold.
Des produits de déchets comme les sacs en plastique, les contenants, les couteaux, les cuillers en plastique et les poêles à frire peuvent être réutilisés.
Waste products like plastic bags, plastic containers, knives, spoons and frying pans may be reused.
Le montant prévu doit permettre d'acheter sur place du matériel de logement et de cantine pour remplacer des articles hors d'usage ou endommagés : tables, chaises, éviers et tables de cuisine, penderies, découpeuse de légumes, machine à trancher le pain, congélateurs, ventilateurs électriques, fours, gazinières, plaques électriques, lave-vaisselle, machines à trancher la viande, couteaux électriques et hachoirs, grille-pain, distributeurs de jus de fruits, distributeurs de café et cafetières, mixeurs, distributeur de glaçons, poêles, récipients, friteuses, rayonnages.
Provision is made for the local purchase of accommodation and mess equipment to replace worn-out or damaged items such as tables, chairs, kitchen sinks and work tables, wardrobes, vegetable-cutting machine, bread slicer, freezers, electric fans, ovens, gas cookers, electric hotplates, dishwashing machines, meat slicers, meat saws and mincers, toasters, juice dispensers, coffee urns and coffee makers, food mixers, ice-cube machine, frying pans, food containers, deep fryers and shelving units.
56. Le montant prévu doit permettre d'acheter sur place du matériel d'hébergement et de cantine pour remplacer des articles hors d'usage ou endommagés : tables, chaises, éviers et tables de cuisine, penderies, découpeuses de légumes, machines à trancher le pain, congélateurs, ventilateurs électriques, fours, gazinières, plaques électriques, lave-vaisselle, machines à trancher la viande, couteaux électriques et hachoirs, grille-pain, distributeurs de jus de fruit, distributeurs de café et cafetières, mixeurs, distributeurs de glaçons, poêles, récipients, friteuses et rayonnages (76 900 dollars).
56. Provision is made for the local purchase of accommodation and mess equipment to replace worn-out or damaged items such as tables, chairs, kitchen sinks and work tables, wardrobes, vegetable-cutting machines, bread slicers, freezers, electric fans, ovens, gas cookers, electric hot plates, dish-washing machines, meat slicers, meat saws and mincers, toasters, juice dispensers, coffee urns and coffee makers, food mixers, ice cube machines, frying pans, food containers, deep fryers and shelving units ($76,900).
Le montant demandé doit permettre de remplacer les éléments de mobilier et les ustensiles de cuisine (tables, chaises, éviers et tables de cuisine, penderies, découpeuses de légumes, machines à trancher le pain, congélateurs, ventilateurs électriques, fours, gazinières, plaques de cuisson électriques, machines à laver la vaisselle, machine à trancher la viande, couteaux électriques et hachoirs, grille-pain, distributeurs de jus de fruits, boîtes à café et cafetières, mixeurs, distributeurs de glaçons, poêles, récipients alimentaires, friteuses et rayonnages, etc.) qui sont hors d'usage ou endommagés en en achetant de nouveaux sur place.
Accommodation equipment . 185 000 Provision is made for the local purchase of accommodation and mess equipment to replace worn-out or damaged items such as tables, chairs, kitchen sinks and work tables, wardrobes, vegetable cutting machine, bread slicer, freezers, electric fans, ovens, gas cookers, electric hotplates, dishwashing machines, meat slicers, meat saws and mincers, toasters, juice dispensers, coffee urns and coffee makers, food mixers, ice-cube machine, frying-pans, food containers, deep fryers and shelving units.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test