Translation for "de plus est encore" to english

De plus est encore

• more is still
• more still

Translation examples

more is still

Plus inquiétant encore, elle est parfois légitimée par des platesformes politiques.
More worrisome still, it was sometimes legitimized by political platforms.

Mais ce qui est plus important encore, et de meilleur augure, c'est la détermination active de l'Iran à mener cette entreprise à son terme.
But more important, and more welcome still, will be determined action on Iran's part to fulfil its undertakings.

Troisièmement, il y a les restrictions plus pernicieuses encore, résultant d'agressions délibérées contre le personnel humanitaire.
Third, and more pernicious still, are constraints resulting from deliberate attacks against humanitarian workers.

Les viols sont punis plus sévèrement encore.
Rape was punished more severely still.

Chiffre plus parlant encore, 83 % des femmes séropositives ou atteintes du sida dans le monde sont africaines.
More telling still, African women constitute 83 per cent of the world's women with HIV/AIDS.

Il est cependant plus important encore que les États fassent les déclarations prévues aux articles 31 et 32 de la Convention.
More important still was for States to make the declarations provided for under articles 31 and 32 of the Convention.

Plus important encore, la stabilité politique et l'ordre social dans le pays sont solidement garantis.
More important still, political stability and social order in the country are now solidly guaranteed.

Plus grave encore est le sort des victimes qui ont contracté des maladies sexuellement transmissibles et tout particulièrement le SIDA.
More serious still is the fate of the victims who contracted sexually transmissible diseases and particularly AIDS.

Il est plus effrayant encore de se dire que la plupart des personnes qui vivent avec le VIH/sida ne savent toujours pas qu'elles ont été infectées.
More frightening still is the realization that most people living with HIV/AIDS remain unaware that they are infected.

Ce qui est plus important encore, elle empêcherait le détournement du processus.
More important still, it would prevent the process from being sidelined.