Translation for "de plus en plus nécessaire" to english

De plus en plus nécessaire

• more and more necessary
• more needed

Translation examples

more and more necessary

59. La célébration du vingtième anniversaire de l'adoption du Plan d'action de Buenos Aires vient en temps opportun car, vu les transformations fondamentales que connaissent les relations économiques internationales, il devient de plus en plus nécessaire de tirer le plus grand parti des possibilités de coopération entre les pays en développement et de renforcer la coopération Sud-Sud.
59. The commemoration of the twentieth anniversary of the adoption of the Buenos Aires Plan of Action for Promoting and Implementing Technical Cooperation among Developing Countries was timely since, given the fundamental changes taking place in international economic relations, it was becoming more and more necessary to make the most of opportunities for cooperation among developing countries and to strengthen South-South cooperation.

Pour changer ces comportements et être efficace dans les situations d'urgence, il devient de plus en plus nécessaire de former les enseignants.
7. In order to change those behaviours and be efficient in emergency situations, training the teachers is more and more necessary.

Après plusieurs années de mise en œuvre de projets de partenariats publicprivé, et compte tenu d'événements récents qui ont mis l'accent sur la nécessité d'une bonne gouvernance, il est de plus en plus nécessaire de s'assurer que ces projets de partenariats font apparaître une pratique de bonne gouvernance.
After several years of development of PPPs, and in the light of recent events, which have raised concerns about good governance, it is more and more necessary to consider whether PPP projects reflect good governance practice.

L'intégration dans le secondaire et dans les programmes des études supérieures de sujets traitant de la parité des sexes devient de plus en plus nécessaire.
The inclusion in secondary and higher schools programs of subjects and topics, which study gender belonging, has become more and more necessary.

Cette solution apparaît de plus en plus nécessaire avec le démantèlement des barrières commerciales et, partant, l'élargissement des marchés et l'internationalisation de la concurrence.
This option is more and more necessary in view of the removal of trade barriers, thereby widening the markets in which competition takes place at a global level.