Translation for "de plus développer" to english

De plus développer

• to further develop
• further develop

Translation examples

to further develop

Afin que le Gouvernement afghan puisse assumer la responsabilité qui lui incombe en matière de sécurité, il faut qu'il dispose d'institutions nationales fiables plus développées pour assurer l'état de droit.
12. To enable the Government of Afghanistan to exercise its responsibility for ensuring security, credible national institutions responsible for the rule of law must be further developed.

L'<< emploi à temps partiel lié à la politique familiale >> a été institué en 1969 pour les fonctionnaires et a été continuellement élargi et de plus en plus développé.
For civil servants, the possibility to work part time which was first introduced in 1969 as "family policy part-time employment" has been continually expanded and further developed.

Cette fonction devrait être encore plus développée tant par le Groupe de travail que par l'Instance permanente, à la faveur d'une coopération étroite.
This function should be further developed, in close cooperation, by both the Working Group and the Permanent Forum.

L'encadrement juridique des conditions dans les cellules de police est plus développé dans le règlement et les instructions obligatoires du président de la police sur les cellules de police.
The legal regulation of conditions in police cells is further developed in the order and binding instructions of the Police President on Police Cells.

On a fait observer que les mécanismes de mise en commun des réserves devaient être plus développés.
It was noted that mechanisms for pooling of reserves also needed further development.

La situation varie d'un territoire à l'autre et certains sont plus développés que d'autres.
The situation varied from one Territory to the next and some were further developed than others.

La méthodologie pourrait être plus développée en vue de l'examen quadriennal complet.
Methodology could be further developed for quadrennial comprehensive periodic review National capacity-building

24. Il est admis que même dans leur version plus développée, les stratégies régionales de lutte contre la pollution atmosphérique axées sur les effets seront toujours fondées sur un ensemble de connaissances scientifiques mises en commun et limitées par celles-ci.
It is assumed that further developed, effects-based regional air pollution control strategies will always be based on, and limited by, a commonly shared platform of scientific knowledge.

Les flux de capitaux privés vers l'ensemble des pays se trouveraient stimulés si les moyens de diversification des risques étaient plus développés, ce qui permettrait au secteur privé d'intervenir.
Private flows to all countries could be stimulated if risk diversification vehicles are further developed, which would allow the private sector to get involved.

— Étudier la base de données existante sur la prospection des nodules polymétalliques, évaluer l'intérêt d'un système de données et d'informations plus développé et entreprendre de définir les critères pour l'évaluation des données disponibles.
- Reviewing the existing database on data relating to the prospecting and exploration of polymetallic nodules, assessing the needs for further development of a data and information system and initiating the work for formulating criteria for the purpose of assessing available data.