Translation for "de percuter" to english

De percuter

• to strike
• bump

Translation examples

to strike

Pour le cas de collision 1, le facteur de pondération est égal au rapport entre l'aire du triangle délimité par P1, le tirant d'eau maximal du bateau percuté (T2max) et le tirant d'eau minimal du bateau percutant (T1min), et l'aire du rectangle entre les tirants d'eau minimal et maximal des bateaux percutants et percutés.
For collision case 1 the weighting factor equals the ratio between the area of the triangle described by P1, the maximum draught of the struck vessel (T2max) and the minimum draught of the striking vessel (T1min) and the area of the rectangle between minimum and maximum draughts of striking and struck vessels.

b) Le bateau percuté a une vitesse nulle, tandis que le bateau percutant pénètre avec une vitesse constante de 10 m/s.
The struck vessel has zero speed, while the striking vessel penetrates with a constant speed of 10 m/s.