Translation for "de nouvelle ville" to english
Similar context phrases
Translation examples
Par exemple, afin de garantir un approvisionnement suffisant d'appartements, le ministère du Logement a prévu de nouvelles villes et de nouveaux quartiers.
For example, in order to ensure an adequate supply of apartments, the Ministry of Housing plans new cities and neighborhoods.
Actuellement, des Etats membres de la communauté internationale proposent qu'on applique effectivement cette résolution et qu'on englobe même de nouvelles villes dans ces zones de sécurité.
There are current offers from member States of the international community effectively to implement the resolution and even add new cities to the safe areas.
En outre, trois nouvelles villes ont démarré le processus d'évaluation : Córdoba (Argentine), Canelones (Uruguay) et Colonia (Uruguay).
In addition, three new cities began the assessment process: Córdoba (Argentina), Canelones (Uruguay) and Colonia (Uruguay).
Des protocoles de mise en œuvre ont été signés avec l'Autorité des nouvelles communautés urbaines, pour la construction de 20 000 logements locatifs dans les nouvelles villes.
A protocol has been signed with the New Urban Communities Authority for the construction of 20,000 rental units in the new cities;
Une nouvelle ville, Masdar, est en construction aux abords d'Abu Dhabi pour faire fonction de centre mondial de recherche sur l'énergie durable.
A new city, Masdar City, was being build on the outskirts of Abu Dhabi to act as a world-class centre for research into sustainable energy.
Les instances compétentes chargées des nouvelles villes ont été chargées d'organiser des réunions et de procéder aux levés topographiques.
The administrations of the new cities have been mandated to carry out the work of siting and surveying.
Chaque mois qui passe voit se former une nouvelle ville de la taille de Hanoi, de Madrid ou de Porto Alegre.
With every passing month, a new city the size of Hanoi, Madrid or Porto Alegre is formed.
Les nouvelles villes bénéficiaires seront choisies en gardant en vue le maintien d'un bon équilibre régional et sous réserve de l'existence d'un appui de contrepartie de la part des villes participantes.
The selection of new cities will be based on consideration of maintaining a good regional balance and the availability of counterpart support from participating cities.
Parmi les stratégies adoptées, figurent la création de nouvelles villes et le transfert de la capitale.
The establishment of new cities and the relocation of capitals are strategies to foster urban relocation.
De nouvelles villes se sont jointes au Programme : deux villes d'Asie, quatre villes d'Afrique, quatre villes d'Amérique latine, deux villes des Etats arabes.
New cities have joined the Programme from Asia (two), Africa (four), Latin America (four), and Arab States (two).
La population continue d'être déplacée, sans indemnisation, vers de nouvelles villes et de nouveaux villages.
People continue to be forcibly relocated, without compensation, to new towns and villages.
Une nouvelle ville est en construction à Little Bay au nord1.
A new town is being developed at Little Bay in the north.
La République de Corée a créé toute une série de nouvelles villes pour loger convenablement sa population urbaine en pleine croissance.
The Republic of Korea is developing a series of new towns to provide satisfactory housing and living conditions for its growing urban population.
La nouvelle ville, aménagée de concert avec ses habitants, est une ville moderne dotée de services éducatifs, d'infrastructures souterraines et de services de santé.
The new town was planned jointly with its inhabitants, as a modern town offering educational services, underground infrastructure, and health services.
Les nouvelles villes, qui sont en cours de construction, bénéficieront des meilleures infrastructures et meilleurs services que l'État offre à ses citoyens.
The new towns are being constructed and will include the best infrastructure and services the State offers its citizens.
La réinstallation forcée de groupes de population, parfois sans aucune indemnisation, dans de nouvelles villes et de nouveaux villages se poursuit.
People continue to be forcibly relocated, with little or no compensation, to new towns and villages.
Ils n'étaient pas limités cependant à la vieille ville, ils ont aussi frappé la nouvelle ville.
However, the people doing the firing did not only hit the old town. The new town was also hit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test