Translation for "de nombreuses routes" to english

De nombreuses routes

• many roads

Translation examples

many roads

L'état défectueux de nombreuses routes.
- Poor condition of many roads.

De nombreuses routes en Angola doivent être remises en état.
Many roads in Angola need to be rebuilt.

Enfin, de nombreuses routes reliant la Serbie à la partie sud du secteur ne sont pas surveillées par l'ONURC et elles pourraient permettre d'acheminer des vivres, du carburant et des armes.
Finally, many roads from Serbia enter the southern part of the Sector, unmonitored by UNCRO, by which food, fuel and weapons can be brought in.

Cette situation est d’autant plus grave au début de la saison des pluies, qui rend de nombreuses routes impraticables.
This situation is further exacerbated by the onset of the rainy season when many roads become impassable.

Ces derniers n'ont de surcroît pas accès à de nombreuses routes qui sont réservées aux colons.
Palestinians are denied access to many roads that are reserved primarily for the use of settlers.

De nombreuses routes ne sont pas pourvues de barrières ni même d'une ligne blanche au milieu pour séparer les voies de circulation.
Many roads do not have barriers, or even white lines down the middle, to separate lanes of traffic.

Dans l'ensemble de la zone de la FINUL, au moins 450 maisons ont été endommagées ou détruites et de nombreuses routes ont été rendues impraticables par les bombes.
In the whole of the UNIFIL area at least 450 houses were damaged or destroyed and many roads were made impassable by bombs.

De nombreuses routes ont été bloquées par les décombres ou leur revêtement a été déchiré.
Many roads were blocked with debris or had broken surfaces.

Ces activités ont été entreprises pendant la saison des pluies lorsque de nombreuses routes sont impraticables, et le personnel a dû pour l'essentiel être aéroporté par la MINUSIL.
These activities have been undertaken during the rainy season when many roads are impassable and personnel had primarily to be transported using UNAMSIL air assets.

Les inondations ont considérablement entravé l'acheminement de l'aide humanitaire, de nombreuses routes ayant été balayées par les eaux et les pistes d'atterrissage étant détrempées.
56. Floods have significantly impeded humanitarian access, as many roads have been washed away and airstrips waterlogged.